Lyrics and translation Força Suprema - No Mó

No Mó

No mo-ohh-ohh
This niggas don't like no mo
Só like when I am in the flow
No mo-ohh-ohh

Na linha de Sintra ouvi um cota
A dizer que um gajo já não volta
Tanto a zona, como fazia outrora
Na esquina, da cota
Passa por lá mas já não me encontra
Eu perguntei então para que meu cota?
Bué de anos lá e tu não deste conta
A mi não nunca abriste nenhuma porta
Agora como o som toca, te toca, te incomoda, já gostas (já gostas)
Já chamas o teu filho para tirar uma foto com o tropa
Que tem ouro na boca
É o loiro nas pontas
Que vives com uma Moca
Mas como a minha escola é outra
E eu disse ao Monsta
A gente vai para banda, fazer guita
Volta, troca, conta, compra carro tipo roupa
A sair de um brinquedo que devia ser de um jogador do atlético
E desta fez não é só mérito do autêntico
Deixo os créditos para o meu exército
Dope-music

This niggas no like no mo (that you know me)
But now wat get in involve
Tipo Tony Montana, no rap sou Big Home
A desarrumar o logo da entrada da Sony com o meu home Geezy (Geezy)
Isso é que é estragar a party
Salta de um Mercedes, pra um Maserati
Como teu Ferrari
Pera miúdas tipo um cavalo
Enquanto eu cheiro a cavalo
NGA macabro

This niggas no like no mo
This niggas no like no mo (this niggas don't like)
Só like when I am in the flow
But now wat get in involve
This niggas no like no mo
This niggas no like no mo
Só like when I am in the flow
But now wat get in involve
This niggas no like no mo
Nah
Têm raiva do puto
Perguntem ao ministério da cultura vendo mais que todos famosos juntos
Minha cota disse meu filho não rouba comida dos outros
Eu disse mãe deus não se importa se for comida para os mortos
Matamos o game
They don't like us no mo
Se o assunto não é guita não falem com o Brada
Concorrência aflita amarrem o Brada
Puto cheira prata e Balenciaga
Mas eu continuo o mesmo
Dizem que eu só falo do mesmo
Deve ser por isso que o promotor ta tentar me pagar o mesmo
Que me pagou no ano passado
Mas esse ano tive com Damásio e com Anselmo com C4 com a Yola Semedo
Nós os Supremos
Nesse barco sem remos
Isso é tudo que temos
Não exibo motivo com conquista
Todos meus carros são Porsche
O puto é Porschista
Puto não é bom, é super
Rappers não veem eu pauso no Bunker
Miúdas raramente veem na minha cama eu arrasto bitsher para minha mesa de snooker
Lanço álbuns que vocês copiam, são todos meus sosias
Eu vendo cópias, aquilo que vocês vendem é cópias (2da)

A força suprema sempre lutou para poder garantir seu pão
Mas as pessoas não prestam e ficam contentes cada vez que vais para o chão
Mas esquecem-se que as nossas paredes feitas a prova desta vossas invejas
Um desejo esta a dobra tudo aquilo que mi nos desejam
This niggas, this niggas, this niggas
This niggas no like no mo
This niggas no like no mo

Non plus

Non plu-ohh-ohh
Ces négros n'aiment plus
Ils aiment seulement quand je suis dans le flow
Non plu-ohh-ohh

Sur la ligne de Sintra, j'ai entendu un gars
Dire qu'un gars ne reviendra plus
Autant la zone, comme il le faisait autrefois
Au coin de la rue, de la fille
Il passe par là mais ne me trouve plus
J'ai demandé alors pourquoi ma belle?
Tant d'années là-bas et tu ne t'en es pas rendu compte
Tu ne m'as jamais ouvert aucune porte
Maintenant que le son passe, il te touche, te dérange, tu aimes (tu aimes)
Tu appelles déjà ton fils pour prendre une photo avec le soldat
Qui a de l'or dans la bouche
C'est le blond sur les pointes
Qui vit avec une poulette
Mais comme mon école est différente
Et j'ai dit au Monstre
On va de côté, faire du fric
Retourne, échange, compte, achète une voiture genre vêtements
En sortant d'un jouet qui devrait appartenir à un joueur de l'Atlético
Et cette fois, ce n'est pas seulement le mérite de l'authentique
Je laisse le crédit à mon armée
Dope-music

Ces négros n'aiment plus (que tu me connaisses)
Mais maintenant wat s'implique
Genre Tony Montana, dans le rap je suis Big Home
En train de ranger le logo de l'entrée de Sony avec mon pote Geezy (Geezy)
C'est ça gâcher la fête
Sauter d'une Mercedes, pour une Maserati
Comme ta Ferrari
Attends des filles comme un cheval
Pendant que je renifle à cheval
NGA macabre

Ces négros n'aiment plus
Ces négros n'aiment plus (ces négros n'aiment pas)
Ils aiment seulement quand je suis dans le flow
Mais maintenant wat s'implique
Ces négros n'aiment plus
Ces négros n'aiment plus
Ils aiment seulement quand je suis dans le flow
Mais maintenant wat s'implique
Ces négros n'aiment plus
Nah
Ils ont la haine du mec
Demandez au ministère de la Culture qui vend plus que toutes les célébrités réunies
Ma copine a dit que mon fils ne vole pas la nourriture des autres
J'ai dit maman dieu s'en fiche si c'est de la nourriture pour les morts
On a tué le game
Ils ne nous aiment plus
Si ce n'est pas une question de fric, ne parlez pas au Frère
Concurrence en détresse attachez le Frère
Le gosse sent l'argent et Balenciaga
Mais je reste le même
Ils disent que je parle toujours de la même chose
C'est sûrement pour ça que le promoteur essaie de me payer la même chose
Qu'il m'a payé l'année dernière
Mais cette année j'ai eu Damásio et Anselmo avec C4 avec Yola Semedo
Nous les Suprêmes
Dans ce bateau sans rames
C'est tout ce qu'on a
Je n'affiche pas de motif de conquête
Toutes mes voitures sont des Porsche
Le gosse est Porschiste
Le gosse n'est pas bon, il est super
Les rappeurs ne me voient pas, je fais une pause au Bunker
Les filles me voient rarement dans mon lit, je traîne des salopes jusqu'à ma table de billard
Je sors des albums que vous copiez, vous êtes tous mes sosies
Je vends des copies, ce que vous vendez c'est des copies (2ème)

La force suprême s'est toujours battue pour pouvoir assurer son pain
Mais les gens ne prêtent pas attention et se réjouissent chaque fois que tu tombes
Mais ils oublient que nos murs sont à l'épreuve de vos envies
Un vœu est de plier en deux tout ce qu'ils nous souhaitent
Ces négros, ces négros, ces négros
Ces négros n'aiment plus
Ces négros n'aiment plus