Lyrics and translation Fosco Alma feat. LD - #TedHned (feat. Ld)
#TedHned (feat. Ld)
#TedHned (feat. Ld)
Každej
z
nás
nadává
že
málo
má,
Chaque
fois
que
nous
nous
plaignons
de
ne
pas
avoir
assez,
Páč
máme
nároky
jako
kráva.
Car
nos
exigences
sont
comme
une
vache.
Ale
nikdo
z
nás
nemá
fakt
Mais
personne
d'entre
nous
n'a
vraiment
Zájem
o
to
někam
ráno
vstávat.
Le
désir
de
se
lever
tôt
le
matin.
Dyť
to
sám
znáš,
milujeme
život,
Tu
le
sais
toi-même,
nous
aimons
la
vie,
Kterýho
se
nehcem
vzdát.
À
laquelle
nous
ne
voulons
pas
renoncer.
A
ze
všech
stran
dou
k
nám
kecy,
Et
de
tous
côtés,
on
nous
rabâche,
O
tom,
že
bychom
se
měli
o
naší
Que
nous
devrions
avoir
peur
de
notre
Doufáme
že
celej
svět
Nous
espérons
que
le
monde
entier
Příjde
k
nám
a
poklekne,
Vient
à
nous
et
s'agenouille,
Jako
děvka
udělá
blow
job
Comme
une
prostituée
qui
fait
un
blow
job
A
my
budem
v
křesle
Et
nous
serons
dans
un
fauteuil
A
vezmem
si
co
nám
nechtěli
dát
Et
nous
prendrons
ce
qu'ils
ne
voulaient
pas
nous
donner
Ideálně
#TeďHned.
Idéalement
#TeďHned.
A
společně
se
tomu
budem
smát
Et
nous
rirons
tous
ensemble
V
noci
i
ve
dne.
La
nuit
et
le
jour.
Jsme
fakani
který
když
nemaj
co
chtěj
Nous
sommes
des
fous
qui,
lorsqu'ils
n'ont
pas
ce
qu'ils
veulent
Tak
se
chovaj
vztekle!
Se
comportent
de
manière
furieuse
!
Starý
báby
melou
že
všichni
Les
vieilles
femmes
marmonnent
que
tout
le
monde
Jednoho
dne
skončíme
v
pekle.
Finira
en
enfer
un
jour.
Stejně
dem
po
svojí
cestě
Nous
suivrons
notre
propre
chemin
A
sereme
na
to
co
nám
kdo
řekne.
Et
nous
nous
fichons
de
ce
que
quelqu'un
nous
dit.
Nebudem
žít
věčně
Nous
ne
vivrons
pas
éternellement
Ale
budem
sví,
dokud
nezdechnem!
Mais
nous
serons
forts
jusqu'à
ce
que
nous
mourions !
Takže
můžou
říkat
co
chtěj,
Alors
ils
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent,
Srát
na
to
že
říkaj
počkej.
Se
foutre
de
ce
qu'ils
disent
d'attendre.
Naše
generace
roste
Notre
génération
grandit
A
přesně
ví
co
chce.
Et
sait
exactement
ce
qu'elle
veut.
Takže
můžou
říkat
co
chtěj,
Alors
ils
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent,
Srát
na
to
že
říkaj
počkej.
Se
foutre
de
ce
qu'ils
disent
d'attendre.
Naše
generace
roste.
Notre
génération
grandit.
Zvedni
fakáč
a
zařvi
Lève
ton
poing
et
crie
Prostě
Ne!
Ne!
Simplement
Non !
Non !
Sorry
nenecháme
se
spoutat.
Désolé,
nous
ne
nous
laisserons
pas
enchaîner.
Ou
Fuck
Yeah!
Yeah!
Oh,
Putain
Ouais !
Ouais !
Budem
plout
jak
kometa
tmou.
Nous
naviguerons
comme
une
comète
dans
l'obscurité.
A
řvát
Ne!
Ne!
Et
hurler
Non !
Non !
Sorry
nenecháme
se
spoutat.
Désolé,
nous
ne
nous
laisserons
pas
enchaîner.
Ou
Fuck
Yeah!
Yeah!
Oh,
Putain
Ouais !
Ouais !
Budem
plout
jak
kometa
tmou.
Nous
naviguerons
comme
une
comète
dans
l'obscurité.
A
řvát
teď
hned!
#TeďHned!
#TeďHned!
Et
hurler
maintenant !
#TeďHned !
#TeďHned !
Chcem
to
všechno
těd
hned!
Je
veux
tout
tout
de
suite !
Zesil
ten
hlas
ať
to
chápou.
Amplifie
ta
voix
pour
qu'ils
comprennent.
A
jestli
nechápou,
Et
s'ils
ne
comprennent
pas,
Ať
maj
respekt
jak
před
tátou.
Qu'ils
aient
le
respect
comme
devant
leur
père.
Málokdo
chápe,
Peu
de
gens
comprennent,
Ty
víš
že
málo
chce
blázen.
Tu
sais
que
peu
de
gens
veulent
être
fous.
Pojď
k
nám,
ať
to
zvládneš
Viens
avec
nous,
pour
que
tu
y
arrives
Jinak
tě
to
stádo
rozsápe.
Sinon,
le
troupeau
te
dévorera.
Se
jím
to
zdálo
jak
vánek.
Cela
lui
semblait
comme
une
brise.
Teď
maj
tornádo
v
zádech,
Maintenant,
ils
ont
une
tornade
dans
leur
dos,
Nenech
se
stáhnout
jak
kámen!
Ne
te
laisse
pas
entraîner
comme
une
pierre !
Oni
stárnou,
my
mládnem.
Ils
vieillissent,
nous
rajeunissons.
Chceme
všechno,
jackpot,
Nous
voulons
tout,
le
jackpot,
Je
to
peklo.
C'est
l'enfer.
Kurva
chceš
bejt
už
někdo
Merde,
tu
veux
être
quelqu'un
A
nebo
jenom
kdekdo?!
Ou
juste
n'importe
qui ?!
Ty
žiješ
jenom
jednou,
Tu
ne
vis
qu'une
fois,
Tak
nečekej
až
řeknou
Alors
n'attends
pas
qu'ils
disent
Bež
svou
cestou,
Suis
ton
propre
chemin,
Nech
plout
jen
tmou.
Laisse-toi
flotter
dans
l'obscurité.
Brzděj
tvou
show,
Freine
ton
spectacle,
Chceš
jet
rovnou,
Tu
veux
aller
tout
droit,
Ne
stát
jak
sloup.
Ne
pas
rester
comme
un
poteau.
Heslo
je
#TeďHned,
Le
mot
d'ordre
est
#TeďHned,
Ne
až
zejtra,
zejtra
už
nemusíš
dejchat.
Pas
demain,
demain
tu
n'auras
peut-être
plus
à
respirer.
Nenech
je
na
tebe
vejskat!
Ne
les
laisse
pas
te
faire
chier !
Nečekej,
nedělej
pejska!
N'attends
pas,
ne
fais
pas
le
chien !
Takže
můžou
říkat
co
chtěj,
Alors
ils
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent,
Srát
na
to
že
ríkaj
počkej.
Se
foutre
de
ce
qu'ils
disent
d'attendre.
Naše
generace
roste
Notre
génération
grandit
A
přesně
ví
co
chce.
Et
sait
exactement
ce
qu'elle
veut.
Takže
můžou
říkat
co
chtěj,
Alors
ils
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent,
Srát
na
to
že
říkaj
počkej.
Se
foutre
de
ce
qu'ils
disent
d'attendre.
Naše
generace
roste.
Notre
génération
grandit.
Zvedni
fakáč
a
zařvi
Lève
ton
poing
et
crie
Prostě
Ne!
Ne!
Simplement
Non !
Non !
Sorry
nenecháme
se
spoutat.
Désolé,
nous
ne
nous
laisserons
pas
enchaîner.
Ou
Fuck
Yeah!
Yeah!
Oh,
Putain
Ouais !
Ouais !
Budem
plout
jak
kometa
tmou.
Nous
naviguerons
comme
une
comète
dans
l'obscurité.
A
řvát
Ne!
Ne!
Et
hurler
Non !
Non !
Sorry
nenecháme
se
spoutat.
Désolé,
nous
ne
nous
laisserons
pas
enchaîner.
Ou
Fuck
Yeah!
Yeah!
Oh,
Putain
Ouais !
Ouais !
Budem
plout
jak
kometa
tmou.
Nous
naviguerons
comme
une
comète
dans
l'obscurité.
A
řvát
#TeďHned!
#TeďHned!
#TeďHned!
Et
hurler
#TeďHned !
#TeďHned !
#TeďHned !
Chcem
to
všechno
#TeďHned!
Je
veux
tout
#TeďHned !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fosco Alma
Attention! Feel free to leave feedback.