Lyrics and translation Fosco Alma - Do Tebe Blázen

Do Tebe Blázen

Známe se fakt dlouho,
Ušli jsme cestu dlouhou.
A já jsem z nás dvou,
Asi ten moula.

Jsme k sobě připoutaní,
I když nemáme pouta.
A já v hloubi sebe doufám,
že se vrátíš až se přestaneš toulat.

(Hehe)

Yeah.
Zkus se vžít na chvíli do kůže mý,
A cítit tu bolest co mě ubíjí.
Bez tebe fakt šílím víš,
Dej mi korunu z trní na hlavu a nech mě na kříži, please.

Nechám si zdát to nás a,
Zas není přáno nám.
Ale nehodlám to vzdát,
Jistí ho lásko máš.

O my god co mám, jistí ho já,
Možná jenom to že dejchám dál.

Prej opakuju stejný fráze,
A ptám se prej na moc otázek.
Ale mám dojem že to nechápeš,
Pochop že já jsem do tebe blázen.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Sem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Já umírám když nejsi tu se mnou,
Když nejsi tu se mnou.
Bejby bez tebe nemá cenu žít dál
Tak mi řekni proč už nejsi tu se mnou bejby.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Noci jsou bez tebe dlouhý,
Bloudím skrz další dny plný touhy.
Zkouším nevnímat že celej svět se mi hroutí
A víš vůbec to že tvůj prst je na tý spoušti?

Moc dobře víš že já všechno odpouštím,
Pouštím si song tužkou po papíru kroužím.
Zkouším doufat že slovama pomoc vykouzlím,
Bejby tak mi dej poslední šanci a pak mě můžeš naposledy soudit.

Já budu furt stejnej, dál budu ti věrnej.
A ty klidně směj se, jak se topím v lejnech.
Mám to jen za zlej sen, za chvíli to přejde.
Tak pomalu dejchej,

Prej opakuju stejný fráze,
A ptám se prej na moc otázek.
Ale mám dojem že to nechápeš,
Pochop že já jsem do tebe blázen.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

Já umírám když nejsi tu se mnou,
Když nejsi tu se mnou.
Bejby bez tebe nemá cenu žít dál
Tak mi řekni proč už nejsi tu se mnou bejby.

Barvy světa mi blednou,
V srdci mě píchá jak když bodáš mě jehlou.
Jsem na zemi a nechci se zvednout,
Já, umírám když nejsi tu se mnou, ou ou ou

К тебе, сумасшедший

Мы знаем друг друга уже давно,
Прошли долгий путь вместе.
И, кажется, из нас двоих,
Именно я простак.

Мы привязаны друг к другу,
Даже без оков.
И в глубине души я надеюсь,
Что ты вернешься, как только перестанешь скитаться.

(Ха-ха)

Да.
Попробуй на секунду встать на мое место,
И почувствовать боль, что убивает меня.
Без тебя я схожу с ума, понимаешь?
Надень мне терновый венец и оставь меня на кресте, прошу.

Я буду видеть сны о нас,
Хотя нам не суждено быть вместе.
Но я не сдамся,
Будь уверена, моя любовь, у тебя есть эта уверенность.

Боже мой, что у меня есть, уверенность у меня,
Возможно, только в том, что я все еще дышу.

Говорят, я повторяю одни и те же фразы,
И задаю слишком много вопросов.
Но мне кажется, ты не понимаешь,
Пойми, я по тебе схожу с ума.

Краски мира блекнут,
В сердце колет, как будто ты пронзаешь меня иглой.
Я на земле и не хочу вставать,
Я умираю, когда тебя нет рядом, оу, оу, оу.

Я умираю, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом.
Детка, без тебя нет смысла жить дальше,
Так скажи мне, почему тебя больше нет рядом, детка?

Краски мира блекнут,
В сердце колет, как будто ты пронзаешь меня иглой.
Я на земле и не хочу вставать,
Я умираю, когда тебя нет рядом, оу, оу, оу.

Ночи без тебя долгие,
Блуждаю сквозь дни, полные тоски.
Пытаюсь не замечать, как рушится весь мир,
И знаешь ли ты вообще, что твой палец на этом курке?

Ты прекрасно знаешь, что я все прощаю,
Включаю песню, кружу тоской по бумаге.
Пытаюсь надеяться, что словами сотворю чудо,
Детка, дай мне последний шанс, а потом можешь судить меня в последний раз.

Я буду прежним, буду верен тебе.
А ты смейся, как я тону в нечистотах.
Это просто дурной сон, скоро все пройдет.
Так что дыши медленнее,

Говорят, я повторяю одни и те же фразы,
И задаю слишком много вопросов.
Но мне кажется, ты не понимаешь,
Пойми, я по тебе схожу с ума.

Краски мира блекнут,
В сердце колет, как будто ты пронзаешь меня иглой.
Я на земле и не хочу вставать,
Я умираю, когда тебя нет рядом, оу, оу, оу.

Я умираю, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом.
Детка, без тебя нет смысла жить дальше,
Так скажи мне, почему тебя больше нет рядом, детка?

Краски мира блекнут,
В сердце колет, как будто ты пронзаешь меня иглой.
Я на земле и не хочу вставать,
Я умираю, когда тебя нет рядом, оу, оу, оу.