Payback - Fosco Alma translation in German

Payback

Fakt nečekám že ke mě bude svět fér, nemám v plánu dát si k hlavě kvér.
Yeah, já sem z generace která sere na to z jakejch je sfér.
Nečekám že přede mnou někdo smekne.
Chápej sem ten co je trochu blázen jako Mad Max, tak mě nechte bejt!!!

Kašlu vám na váš respekt, peru se za svý sny jak berserk.
Du za tim co chci klidně bez všech, [nechcete za mnou stát?] tak si běžte!
Sem ready bejt sám sebou, bejby, sem terčem těm co mě nenáviděj.
Nic nedělaj a jenom záviděj, a řeknou ti maximálně adieu!

Né, nechci od nikoho nic free, nejsem pes co chytá fresbee.
Klíč k úspěchu není bejt pytlík ale bejt sám sobě pánem a nic míň.
Chci mít po čem mí srdce dychtí, je to myšlený tak jak to vyzní.
Svět nám dluží víc než si myslíš, no a já si beru zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout.
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

Ou ou ou ou

Denně tě chce holit víc lidí než jen tvůj holič.
Na hlavu tvou sypou tunu stolic, furt zkoušej tvou vůli zlomit.
Seš jim pro smích, myslej že komik seš, tvůj život si pletou s komixem.
Sou trapný jak písmo comic sans, ha! Řekni "tak mi polib aaaaass"

Nemít strach znamená mít navrch, nenechám svět aby mi šlapal.
Na krk, jedu přes překážky jak hamr,
Nic mě nezastaví, je to masakr,
Sem motherfucker co chytá rapl,
Ve chvíli kdy mě svět hází na podlahu jako hadr a chce mě rozdrtit na padrrrrrť, what?!

Zvyk sem si bezcenný karty si líznout, ale zůstat v klidu a mít koule na to skočit do tý tmy s vírou, že já nakonec odejdu s výhrou.
Yeah, no když se to nepovede tak v menu si navolim
Reload, naberu sílu a zase si vezmu zpátky co mi

Vzal, co mi vzal, zapomeň na to že bych to vzdal
Nic mě nezastaví, sem ready vzít si zpátky co mi vzal
Co mi vzal, co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal,
Co mi vzal, beru si zpátky co mi vzal, ej!!

Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Pro to čemu věřim si nechám hlavu setnout
Kdo de se mnou? Kdo de se mnou?
Věřim ve svý sny a to mi nikdy nevezmou

Payback

Ich erwarte echt nicht, dass die Welt fair zu mir ist, ich hab' nicht vor, mir 'ne Knarre an den Kopf zu halten.
Yeah, ich bin aus der Generation, die 'nen Scheiß drauf gibt, aus welchen Sphären sie kommt.
Ich erwarte nicht, dass jemand vor mir den Hut zieht.
Versteh, ich bin der, der ein bisschen verrückt ist wie Mad Max, also lasst mich in Ruhe!!!

Ich scheiß auf euren Respekt, ich kämpfe für meine Träume wie ein Berserker.
Ich geh dem nach, was ich will, auch wenn ich alleine bin, [wollt ihr nicht hinter mir stehen?] dann geht doch!
Ich bin bereit, ich selbst zu sein, Baby, ich bin das Ziel derer, die mich hassen.
Sie tun nichts und sind nur neidisch, und sagen dir höchstens Adieu!

Nee, ich will von niemandem was umsonst, ich bin kein Hund, der Frisbee fängt.
Der Schlüssel zum Erfolg ist nicht, ein Schleimer zu sein, sondern sein eigener Herr und nicht weniger.
Ich will das haben, wonach mein Herz sich sehnt, es ist so gemeint, wie es klingt.
Die Welt schuldet uns mehr, als du denkst, und ich nehme mir zurück, was sie mir

Genommen hat, was sie mir genommen hat, vergiss es, dass ich aufgeben würde
Nichts hält mich auf, ich bin bereit, mir zurückzunehmen, was sie mir genommen hat
Was sie mir genommen hat, was sie mir genommen hat, ich nehme mir zurück, was sie mir genommen hat,
Was sie mir genommen hat, ich nehme mir zurück, was sie mir genommen hat, ej!!

Wer geht mit mir? Wer geht mit mir?
Für das, woran ich glaube, lass ich mir den Kopf abschlagen.
Wer geht mit mir? Wer geht mit mir?
Ich glaube an meine Träume und das können sie mir nie nehmen

Ou ou ou ou

Täglich wollen dich mehr Leute rasieren als nur dein Barbier.
Sie schütten dir eine Tonne Scheiße auf den Kopf, versuchen ständig, deinen Willen zu brechen.
Sie lachen dich aus, denken, du bist ein Komiker, verwechseln dein Leben mit einem Comic.
Sie sind so peinlich wie die Schriftart Comic Sans, ha! Sag "leck mich am Aaaaarsch"

Keine Angst zu haben bedeutet, die Oberhand zu haben, ich lasse nicht zu, dass die Welt auf mir herumtrampelt.
An meinem Hals, ich fahre über Hindernisse wie ein Hummer,
Nichts hält mich auf, es ist ein Massaker,
Ich bin ein Motherfucker, der ausrastet,
In dem Moment, wo mich die Welt wie einen Lappen auf den Boden wirft und mich zu Staub zerdrücken will, what?!

Ich hab mich daran gewöhnt, wertlose Karten zu ziehen, aber ruhig zu bleiben und die Eier zu haben, in diese Dunkelheit zu springen, im Glauben, dass ich am Ende mit dem Sieg davonkomme.
Yeah, und wenn es nicht klappt, dann wähle ich im Menü
Reload, sammle Kraft und nehme mir wieder zurück, was sie mir

Genommen hat, was sie mir genommen hat, vergiss es, dass ich aufgeben würde
Nichts hält mich auf, ich bin bereit, mir zurückzunehmen, was sie mir genommen hat
Was sie mir genommen hat, was sie mir genommen hat, ich nehme mir zurück, was sie mir genommen hat,
Was sie mir genommen hat, ich nehme mir zurück, was sie mir genommen hat, ej!!

Wer geht mit mir? Wer geht mit mir?
Für das, woran ich glaube, lass ich mir den Kopf abschlagen
Wer geht mit mir? Wer geht mit mir?
Ich glaube an meine Träume und das können sie mir nie nehmen