Fossa Beats feat. FKi 1st & Allen Ritter - Please Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fossa Beats feat. FKi 1st & Allen Ritter - Please Believe




Please Believe
S'il te plaît, crois
Every time I walk, I kiss the world with my feet
Chaque fois que je marche, j'embrasse le monde avec mes pieds
They gon' judge me anyway
Ils me jugeront de toute façon
So this the way I gotta be
Alors c'est comme ça que je dois être
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
No limitations on my mind
Aucune limite à mon esprit
Clock on my back, I'm ahead of my time
L'horloge dans mon dos, je suis en avance sur mon temps
Limitations in my mind (Hey)
Des limites dans mon esprit (Hé)
Just believe, and I'll be fine
Crois juste, et j'irai bien
(I'll be fine, I'll be fine)
(J'irai bien, j'irai bien)
I hope it doesn't fade away
J'espère que ça ne s'estompera pas
Day by day
Jour après jour
Don't lose your faith
Ne perds pas la foi
Ooh
Ooh
Sometimes I need a little space
Parfois j'ai besoin d'un peu d'espace
Just like they say
Comme ils disent
Don't lose your faith
Ne perds pas la foi
Ooh
Ooh
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Every time I walk, I kiss the world with my feet
Chaque fois que je marche, j'embrasse le monde avec mes pieds
They gon' judge me anyway
Ils me jugeront de toute façon
So this the way I gotta be
Alors c'est comme ça que je dois être
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
No limitations on my mind
Aucune limite à mon esprit
Clock on my back, I'm ahead of my time
L'horloge dans mon dos, je suis en avance sur mon temps
Limitations in my mind (Hey)
Des limites dans mon esprit (Hé)
Just believe, and I'll be fine
Crois juste, et j'irai bien
(I'll be fine, I'll be fine)
(J'irai bien, j'irai bien)
Being the best I can be right now (right now, right now)
Être le meilleur que je puisse être en ce moment (en ce moment, en ce moment)
Oh, ye (Oh, ye)
Oh, ouais (Oh, ouais)
I really wish you could see me right now (right now)
J'aimerais vraiment que tu puisses me voir maintenant (maintenant)
Whoo-ooa (Whoo-ooa)
Whoo-ooa (Whoo-ooa)
Only if you and me right now (right now)
Si seulement toi et moi maintenant (maintenant)
Oooh (whoa)
Oooh (whoa)
Then you would know what it means
Alors tu saurais ce que ça veut dire
To do what you gotta by all means
De faire ce que tu dois faire par tous les moyens
Oooh-oh
Oooh-oh
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Over 'n' over I keep tryin'
Encore et encore j'essaie
But right now it is the perfect timin'
Mais en ce moment c'est le moment parfait
If I search deep enough then I will find it
Si je cherche assez profondément, je finirai par le trouver
Lighters in the air so I can find it
Des briquets en l'air pour que je puisse le trouver
Every time I walk, I kiss the world with my feet
Chaque fois que je marche, j'embrasse le monde avec mes pieds
They gon' judge me anyway
Ils me jugeront de toute façon
So this the way I gotta be
Alors c'est comme ça que je dois être
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
No limitations on my mind
Aucune limite à mon esprit
Clock on my back, I'm ahead of my time
L'horloge dans mon dos, je suis en avance sur mon temps
Limitations in my mind (Hey)
Des limites dans mon esprit (Hé)
Just believe, and I'll be fine
Crois juste, et j'irai bien
(I'll be fine, I'll be fine)
(J'irai bien, j'irai bien)
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
If you believe, please believe
Si tu crois, s'il te plaît, crois
Please don't care about me
S'il te plaît ne t'occupe pas de moi
Do-do-dada
Do-do-dada
Do-do-dada-aah
Do-do-dada-aah
Nana-no, nana-no
Nana-no, nana-no
I've done it harder
Je l'ai fait plus dur





Writer(s): Daniel Henderson Lindsay, Ryan Vojtesak, Trocon Markous Roberts Jr., Allen Ritter, Will Rimington

Fossa Beats feat. FKi 1st & Allen Ritter - Please Believe
Album
Please Believe
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.