La Situación - Fosse translation in French

La Situación

Fosse...

Esta es la situación
Los dos en un cama que ya perdió la pasión
Yo con la mala fama de siempre pedir perdón
Los dos sin aceptar que la costumbre nos gano, ey
Esta es la situación
Las charlas ahora son luchas por ver quien tiene razón
Las ganas de dar todo el orgullo las mató
Preferimos silencio antes que una discusión, ey
Esta es la situación

Y me duele decirte que no quiero ser tu opción
Espere lo que pude pero nunca salió el sol
El tiempo no traiciona, mira como nos cambio...
Porque esto es lo que soy,
Fue el daño que me hiciste para pensar que esto soy
A la mierda las cartas y las canciones de amor
El tiempo no traiciona, mira como nos cambio...
Los dos fingiendo que no va a doler...
Cuando sabemos que si va a doler
Y que me va a joder
Mentir diciendo que estoy bien...
Y sé muy bien
Que no es lo mismo ayer que hoy, ey
Que ya no cambia esta situación, ey
¿Baby hasta cuando?
Todo sigue igual
Lo que promete no da
Lo que jura no es verdad
Eso ya no va
La mentira es su verdad
La oculta con falsedad
Y yo castigandome
Por no saber que hacer
A la mierda lo que digan que hay que hacer
Si lo sabemos bien...

Esta es la situación
Los dos en un cama que ya perdió la pasión
Yo con la mala fama de siempre pedir perdón
Los dos sin aceptar que la costumbre nos gano, ey
Esta es la situación
Las charlas ahora son luchas por ver quien tiene razón
Las ganas de dar todo el orgullo las mató
Preferimos silencio antes que una discusión, ey
Esta es la situación

Y me duele decirte que no quiero ser tu opción
Espere lo que pude pero nunca salió el sol
El tiempo no traiciona, mira como nos cambio...
Porque esto es lo que soy,
Fue el daño que me hiciste para pensar que esto soy
A la mierda las cartas y las canciones de amor
El tiempo no traiciona, mira como nos cambio...

La Situation

Fosse...

C'est la situation
Nous deux dans un lit qui a perdu sa passion
Moi avec la mauvaise réputation de toujours demander pardon
Nous deux sans accepter que l'habitude nous a gagné, hey
C'est la situation
Les conversations sont maintenant des luttes pour voir qui a raison
L'envie de tout donner, la fierté l'a tué
Nous préférons le silence plutôt qu'une dispute, hey
C'est la situation

Et ça me fait mal de te dire que je ne veux pas être ton option
J'ai attendu autant que j'ai pu mais le soleil ne s'est jamais levé
Le temps ne trahit pas, regarde comme il nous a changé...
Parce que c'est ce que je suis,
C'est le mal que tu m'as fait qui me fait penser que je suis comme ça
Au diable les cartes et les chansons d'amour
Le temps ne trahit pas, regarde comme il nous a changé...
Nous deux faisons semblant que ça ne fera pas mal...
Alors que nous savons que ça fera mal
Et que ça va me faire chier
Mentir en disant que je vais bien...
Et je sais très bien
Que ce n'est pas la même chose hier qu'aujourd'hui, hey
Que cette situation ne change plus, hey
Baby, jusqu'à quand ?
Tout reste pareil
Ce qui promet ne donne pas
Ce qu'on jure n'est pas vrai
Ça ne va plus
Le mensonge est sa vérité
Il le cache avec la fausseté
Et je me punit
De ne pas savoir quoi faire
Au diable ce qu'ils disent qu'il faut faire
Si nous le savons bien...

C'est la situation
Nous deux dans un lit qui a perdu sa passion
Moi avec la mauvaise réputation de toujours demander pardon
Nous deux sans accepter que l'habitude nous a gagné, hey
C'est la situation
Les conversations sont maintenant des luttes pour voir qui a raison
L'envie de tout donner, la fierté l'a tué
Nous préférons le silence plutôt qu'une dispute, hey
C'est la situation

Et ça me fait mal de te dire que je ne veux pas être ton option
J'ai attendu autant que j'ai pu mais le soleil ne s'est jamais levé
Le temps ne trahit pas, regarde comme il nous a changé...
Parce que c'est ce que je suis,
C'est le mal que tu m'as fait qui me fait penser que je suis comme ça
Au diable les cartes et les chansons d'amour
Le temps ne trahit pas, regarde comme il nous a changé...