Lyrics and translation Foster - If the World Stopped
If
the
Mona
Lisa
canvas
ripped
Si
la
toile
de
la
Joconde
se
déchirait
Why
would
it
care,
'cause
I
could
picture
you
Pourquoi
s'en
soucier,
parce
que
je
pourrais
t'imaginer
If
The
Tower
of
Pisa
finally
tipped,
Si
la
tour
de
Pise
s'effondrait
enfin,
Well
then
you
know
how
hard
I
fell
for
you
Eh
bien,
tu
saurais
à
quel
point
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
If
the
world
stopped
turning
tomorrow
Si
le
monde
cessait
de
tourner
demain
If
it
all
fell
into
the
sea
Si
tout
s'effondrait
dans
la
mer
I'd
let
it
sink
to
the
bottom
Je
laisserais
tout
couler
au
fond
'Cause
I
only
care
'bout
one
thing
Parce
que
je
ne
me
soucie
que
d'une
seule
chose
You
know,
none
of
it
matters
as
much
as
you
matter
to
me
Tu
sais,
rien
de
tout
cela
n'a
autant
d'importance
que
toi
dans
ma
vie
If
The
Big
Ben
Tower
cease
to
ring
Si
le
Big
Ben
cessait
de
sonner
It's
okay,
'cause
I
could
sing
for
you
Ce
n'est
pas
grave,
parce
que
je
pourrais
chanter
pour
toi
If
every
flower
went
extinct
Si
chaque
fleur
s'éteignait
My
heart
would
still
be
blossoming
for
you
Mon
cœur
fleurirait
toujours
pour
toi
If
the
world
stopped
turning
tomorrow
Si
le
monde
cessait
de
tourner
demain
If
it
all
fell
into
the
sea
Si
tout
s'effondrait
dans
la
mer
I'd
let
it
sink
to
the
bottom
Je
laisserais
tout
couler
au
fond
'Cause
I
only
care
'bout
one
thing
Parce
que
je
ne
me
soucie
que
d'une
seule
chose
You
know,
none
of
it
matters
as
much
as
you
matter
to
me
Tu
sais,
rien
de
tout
cela
n'a
autant
d'importance
que
toi
dans
ma
vie
No
none
of
it
matters
as
much
as
you
matter
to
me
Non,
rien
de
tout
cela
n'a
autant
d'importance
que
toi
dans
ma
vie
If
everything
changed
Si
tout
changeait
I'll
say
the
same
Je
dirai
la
même
chose
Through
any
heartbreak
À
travers
toute
peine
de
cœur
My
love
will
remain
Mon
amour
restera
If
the
world
stopped
turning
tomorrow
Si
le
monde
cessait
de
tourner
demain
If
it
all
fell
into
the
sea
Si
tout
s'effondrait
dans
la
mer
I'd
let
it
sink
to
the
bottom
Je
laisserais
tout
couler
au
fond
'Cause
I
only
care
'bout
one
thing
Parce
que
je
ne
me
soucie
que
d'une
seule
chose
You
know,
no
none
of
it
matters
as
much
as
you
matter
to
me
Tu
sais,
non,
rien
de
tout
cela
n'a
autant
d'importance
que
toi
dans
ma
vie
No
none
of
it
matters
as
much
as
you
matter
to
me
Non,
rien
de
tout
cela
n'a
autant
d'importance
que
toi
dans
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.