Foster* - Dear Diary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foster* - Dear Diary




Dear Diary
Cher Journal
Yooo welcome to the vibes, you diggg
Yo bienvenue dans l'ambiance, tu captes ?
Sailor Saint, YTM
Sailor Saint, YTM
And then let's do it
Et puis allons-y
Should've seen, should've seen it come
J'aurais le voir venir, j'aurais le voir venir
And the facts we already know
Et les faits, on les connaît déjà
And I feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Told you what the fuck was going on
Je t'avais dit ce qui se passait
You know, you know how it goes 'round here
Tu sais, tu sais comment ça se passe ici
I do the most coz I lost my fears
J'en fais des tonnes parce que j'ai perdu mes peurs
You stay headstrong, let it go
Reste forte, laisse tomber
And you still gon hit my phone up
Et tu vas quand même appeler mon téléphone
Why the fuck you think I've grown up
Pourquoi tu crois que j'ai grandi ?
When I'm at my low, I roll up
Quand je suis au plus bas, je roule un joint
And I can't stop till my woes up
Et je ne peux pas m'arrêter tant que mes malheurs ne sont pas partis
They like, Frosty why you frozen
Ils disent : "Frosty, pourquoi t'es gelé ?"
Coz the world keeps getting colder
Parce que le monde devient de plus en plus froid
And I do it for my Grandpa, he watch over my shoulders
Et je le fais pour mon grand-père, il veille sur moi
Hold up, I'm an illegal soldier, dolo
Attends, je suis un soldat illégal, en solo
I'm tryna be like this for so long
J'essaie d'être comme ça depuis si longtemps
For how long? forever, for so long
Pendant combien de temps ? Pour toujours, depuis si longtemps
Uh one of the greatest things we can do is choose
Euh l'une des plus grandes choses que nous puissions faire est de choisir
What's your choice
Quel est ton choix ?
Oh my daze, I got my mind made up
Oh là, je suis décidé
On my way
En route
Yeah, damn, I've been looking for this feeling for so long
Ouais, putain, j'ai cherché cette sensation depuis si longtemps
You know when you, you tryna search for something
Tu sais, quand tu cherches quelque chose
And you finally get it
Et que tu le trouves enfin
That's where I'm at right now
C'est j'en suis maintenant
I'm juh boolin right here, uh let's dooooooo
Je me sens bien ici, euh allons-y
2AM, at the club, posted up
2h du matin, à la boîte, installé
Think I had more than eleven cups
Je crois que j'ai bu plus de onze verres
Don't tell nobody coz I just took too much
Ne le dis à personne, j'en ai trop pris
Talking that talk on the phone I called your bluff
Je t'ai dit mes quatre vérités au téléphone, j'ai vu clair dans ton jeu
Cmoe just gave me a hit and now I'm stuck
Cmoe vient de me donner un coup et maintenant je suis bloqué
Ddot in cut and he got it tucked
Ddot est et il a son arme cachée
And you fuck with us man that's kinda tuff
Et tu te frottes à nous, c'est un peu dur
I ain't floating no where until my time is up
Je ne vais nulle part tant que mon temps n'est pas écoulé





Writer(s): Foster Tumusiime


Attention! Feel free to leave feedback.