Foster Sylvers - Misdemeanor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foster Sylvers - Misdemeanor




Misdemeanor
Délit mineur
Pick up on the fact
Comprends ce fait
Take in stride
Accepte-le avec calme
Love and devotion
L'amour et le dévouement
Don't confide
Ne te confie pas
It's the tracks of lost emotion
Ce sont les traces de l'émotion perdue
Let it glide
Laisse-la glisser
It's gonna subside she stole my heart loved her from the start
Elle va disparaître, elle a volé mon cœur, je l'ai aimée dès le début
Watcha gonna do
Que vas-tu faire
When I think I'm in love
Quand je pense que je suis amoureux
And I catch my girl doin me wrong
Et que j'attrape ma fille en train de me faire du tort
Too bad
C'est dommage
It's just enough to slip back in the start
C'est juste assez pour revenir au début
Like when you get your first ticket for illegal parking
Comme quand tu reçois ton premier ticket pour stationnement illégal
But don't you know
Mais tu ne sais pas
It's no big deal
Ce n'est pas grave
Take it slow
Prends ton temps
She's not for real
Elle n'est pas sincère
Let it go
Laisse tomber
Fine, you know, until she stole my heart
D'accord, tu sais, jusqu'à ce qu'elle ait volé mon cœur
She stole his heart
Elle a volé son cœur
But it's just a misdemeanor
Mais ce n'est qu'un délit mineur
You gotta get-a over it
Tu dois t'en remettre
Oh he loved her from the start
Oh, il l'aimait dès le début
Love tracks, set backs
Pistes d'amour, revers
All can come back
Tout peut revenir
Pick up on the fact
Comprends ce fait
Take in stride
Accepte-le avec calme
Love and devotion
L'amour et le dévouement
Don't confide
Ne te confie pas
It's the tracks of lost emotion let it glide
Ce sont les traces de l'émotion perdue, laisse-la glisser
It's gonna subside she stole my heart
Elle va disparaître, elle a volé mon cœur
Oh she stole his heart
Oh, elle a volé son cœur
But it's just a misdemeanor
Mais ce n'est qu'un délit mineur
You gotta get-a over it
Tu dois t'en remettre
Oh he loved her from the start
Oh, il l'aimait dès le début
Watcha gonna do
Que vas-tu faire
When I get to the goal
Quand j'atteins le but
And my friends aren't tellin me when I'm playin the fool er it
Et que mes amis ne me disent pas quand je fais le fou, ou plutôt
Oh he loved her from the start You
Oh, il l'aimait dès le début, tu
Gotta get over it
Dois t'en remettre
Love tracks, set backs, all can, come back, oh she
Pistes d'amour, revers, tout peut, revenir, oh elle
Stole his heart
A volé son cœur





Writer(s): Leon Sylvers

Foster Sylvers - The Trip Created By St. Etienne
Album
The Trip Created By St. Etienne
date of release
27-09-2004



Attention! Feel free to leave feedback.