Lyrics and translation Foster feat. Allen - Among the Wicklow Hills

Among the Wicklow Hills

I've just recieved a letter from my home in Ireland
The scrible so familiar was my mothers feeble hand
A house that rang with music and of laughter now is still
Dear Danny is so lonely now among the Wicklow hills
As I gaze across the mountains I relive a moments joy
The same old Wicklow mountains where you rambled as a boy
You're photo as a child that pictures by my bedside still
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills

Do you remember long ago when in summer you would stroll
Down where the crystal mountain streams to the Slaney waters roll
Do you recall a young companion who talks about you still
And you know who she's waiting to among the Wicklow hills
As I gaze across the mountains I relive a moments joy
The same old Wicklow mountains where you rambled as a boy
You're photo as a child that pictures by my bedside still
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills
And each night I pray that you'll come back home
Among the Wicklow hills

Parmi les collines de Wicklow

Je viens de recevoir une lettre de ma maison en Irlande
L'écriture si familière était la main faible de ma mère
Une maison qui résonnait de musique et de rires est maintenant silencieuse
Cher Danny est si seul maintenant parmi les collines de Wicklow
Alors que je regarde les montagnes, je revis un moment de joie
Les mêmes vieilles montagnes de Wicklow où tu te promenais quand tu étais enfant
Ta photo d'enfant que j'ai toujours à côté de mon lit
Et chaque nuit, je prie pour que tu rentres à la maison
Parmi les collines de Wicklow

Te souviens-tu il y a longtemps, quand tu te promenais en été ?
Là où les ruisseaux de montagne cristallins se déversent dans la Slaney
Te souviens-tu d'une jeune compagne qui parle encore de toi ?
Et tu sais qu'elle t'attend parmi les collines de Wicklow
Alors que je regarde les montagnes, je revis un moment de joie
Les mêmes vieilles montagnes de Wicklow où tu te promenais quand tu étais enfant
Ta photo d'enfant que j'ai toujours à côté de mon lit
Et chaque nuit, je prie pour que tu rentres à la maison
Parmi les collines de Wicklow
Et chaque nuit, je prie pour que tu rentres à la maison
Parmi les collines de Wicklow