Lyrics and translation Foster feat. Allen - Benbulben of Sligo
High
up
on
Benbulben
Tout
en
haut
du
Benbulben
Where
the
green
grass
is
sloped
Où
l'herbe
verte
est
pentue
Where
the
sheep
were
so
peacefully
grazing
Où
les
moutons
paissaient
paisiblement
Alone
with
my
thoughts
Seul
avec
mes
pensées
And
my
youths
secret
hopes
Et
les
espoirs
secrets
de
ma
jeunesse
'Neath
the
clouds
I'd
be
cheerfully
lazing
Sous
les
nuages,
je
me
prélassais
joyeusement
There
on
that
mountain
Là-haut
sur
cette
montagne
Alone
I
would
go
Je
m'y
rendais
seul
While
I
fell
the
stragglers
before
me
Alors
que
je
laissais
derrière
moi
les
derniers
arriérés
Nature
around
me
was
waking
anew
La
nature
autour
de
moi
se
réveillait
à
nouveau
And
the
care
were
as
rare
Et
les
soucis
étaient
aussi
rares
As
the
moon
when
its
blue
Que
la
lune
quand
elle
est
bleue
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
of
Sligo,
tu
te
tiens
majestueusement
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
à
la
maison
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais,
et
jamais
pour
errer
Often
at
daybreak
from
the
cottage
I'd
see
Souvent
à
l'aube,
depuis
le
chalet,
je
voyais
The
sun
rising
over
the
mountain
Le
soleil
se
lever
au-dessus
de
la
montagne
Reflecting
the
glories
of
Sligo
on
me
Reflétant
sur
moi
les
splendeurs
de
Sligo
And
its
blessings
I'll
surely
be
counting
Et
ses
bénédictions,
je
les
compterai
sûrement
O
where
in
the
world
would
the
grass
be
so
green
Oh,
où
dans
le
monde
l'herbe
serait-elle
aussi
verte
As
the
rain
falls
caressingly
o'er
it
Que
la
pluie
qui
tombe
caressante
dessus
Wild
geese
go
flying
on
Benbulben's
heights
Les
oies
sauvages
volent
sur
les
hauteurs
de
Benbulben
Breathing
the
dawning
with
their
morning
flights
Respirent
l'aube
avec
leurs
vols
matinaux
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
of
Sligo,
tu
te
tiens
majestueusement
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
à
la
maison
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais,
et
jamais
pour
errer
Land
of
the
poet
where
Yeats
gave
us
verse
Terre
du
poète
où
Yeats
nous
a
donné
des
vers
He
was
raised
in
the
county
of
Sligo
Il
a
été
élevé
dans
le
comté
de
Sligo
Memories
more
precious
than
coins
in
a
purse
Des
souvenirs
plus
précieux
que
des
pièces
dans
une
bourse
I
treasure
forever
where
I
go
Je
les
chéris
à
jamais
où
que
j'aille
The
sounds
in
the
valleys
where
the
streams
gently
flow
Les
sons
dans
les
vallées
où
les
ruisseaux
coulent
doucement
As
they
wind
their
way
down
to
the
sea
Alors
qu'ils
serpentent
jusqu'à
la
mer
And
the
wild
mountain
heather
Et
la
bruyère
sauvage
de
montagne
That
blooms
all
year
round
Qui
fleurit
toute
l'année
Will
one
day
have
a
welcome
for
me
M'accueillera
un
jour
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
of
Sligo,
tu
te
tiens
majestueusement
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
à
la
maison
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais,
et
jamais
pour
errer
Benbulben
of
Sligo
majestic
you
stand
Benbulben
of
Sligo,
tu
te
tiens
majestueusement
To
welcome
me
back
from
me
travels
Pour
me
souhaiter
la
bienvenue
de
retour
de
mes
voyages
When
I
see
the
mountain,
Quand
je
vois
la
montagne,
I
know
I've
come
home
Je
sais
que
je
suis
rentré
à
la
maison
Forever
and
ever
and
never
to
roam
Pour
toujours
et
à
jamais,
et
jamais
pour
errer
End
Fin
Rate the translation
1
Maggie
2 Dawn Run
3 Reels: Junior Crehan / Nine Points of Roguery
4 The Rose of Allendale
5 Alice Benbolt
6 The Rose of Mooncoin
7 Living Here in London
8 The Stone Outside Dan Murph's Door
9 Jacqueline Waltz
10 Six Foot Seven Woman
11 Ballyjamesduff
12 The Old Rustic Bridge
13 The Fiddler
14 Red River Valley
15 Sligo Maid
16 When I Grow Too Old To Dream
17 Drink Up the Cider
18 Green Fields Round Ferbane
19 Bunch of Thyme
20 The Gypsy Rover
21 The Wild Rover
22 Benbulben of Sligo
23 The Bluebell Polka
24 Nancy Myles
25 I'll Take You Home Again Kathleen
26 Seven Wonders of Fore
27 Courtin' in the Kitchen
28 The Oslo Waltz
29 Molly My Lovely Molly
30 Jigs: Shandon Bells
31 If Those Lips Could Only Speak
32 The Blacksmith
33 The Blind
34 Green Willow
35 Jigs: Cock of the North
36 The Mountains of Mourne
2 Dawn Run
3 Reels: Junior Crehan / Nine Points of Roguery
4 The Rose of Allendale
5 Alice Benbolt
6 The Rose of Mooncoin
7 Living Here in London
8 The Stone Outside Dan Murph's Door
9 Jacqueline Waltz
10 Six Foot Seven Woman
11 Ballyjamesduff
12 The Old Rustic Bridge
13 The Fiddler
14 Red River Valley
15 Sligo Maid
16 When I Grow Too Old To Dream
17 Drink Up the Cider
18 Green Fields Round Ferbane
19 Bunch of Thyme
20 The Gypsy Rover
21 The Wild Rover
22 Benbulben of Sligo
23 The Bluebell Polka
24 Nancy Myles
25 I'll Take You Home Again Kathleen
26 Seven Wonders of Fore
27 Courtin' in the Kitchen
28 The Oslo Waltz
29 Molly My Lovely Molly
30 Jigs: Shandon Bells
31 If Those Lips Could Only Speak
32 The Blacksmith
33 The Blind
34 Green Willow
35 Jigs: Cock of the North
36 The Mountains of Mourne
Attention! Feel free to leave feedback.