Can’t Help Falling In Love - Foster , Allen translation in German

Can’t Help Falling In Love

Kann nicht anders, als mich zu verlieben

Wise men say

Weise Männer sagen

Only fools rush in

Nur Narren stürzen sich hinein

But I can't help

Aber ich kann nicht anders

Falling in love with you

Als mich in dich zu verlieben

Shall I stay?

Soll ich bleiben?

Would it be a sin

Wäre es eine Sünde

If I can't help

Wenn ich nicht anders kann

Falling in love with you?

Als mich in dich zu verlieben?

Like a river flows

Wie ein Fluss fließt

Surely to the sea

Sicherlich zum Meer

Darling so it goes

Liebling, so geht es

Some things are meant to be

Manche Dinge sollen so sein

Take my hand

Nimm meine Hand

Take my whole life too

Nimm auch mein ganzes Leben

For I can't help

Denn ich kann nicht anders

Falling in love with you

Als mich in dich zu verlieben

Like a river flows

Wie ein Fluss fließt

Surely to the sea

Sicherlich zum Meer

Darling so it goes

Liebling, so geht es

Some things are meant to be

Manche Dinge sollen so sein

Take my hand

Nimm meine Hand

Take my whole life too

Nimm auch mein ganzes Leben

For I can't help

Denn ich kann nicht anders

Falling in love with you

Als mich in dich zu verlieben

For I can't help

Denn ich kann nicht anders

Falling in love with you

Als mich in dich zu verlieben

Rate the translation

Writer(s): George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore

Album

Sincerely

date of release

15-10-2004

1 Can’t Help Falling In Love
2 Crystal Chandelier
3 The Golden Jubilee
4 Listen to the Children
5 My Old Man's a Dustman
6 I Can't Get Her Out of My Mind
7 Save the Last Dance For Me
8 Cottage by the Sea
9 Daddy Played Over the Waves
10 Sweet Baby Mine
11 Walking the Streets In the Rain
12 A Little Night Music
13 Three Steps to Heaven
14 Mockingbird Hill
15 Young Love
16 Lovely Irish Eyes
17 My Love
18 When the Last Bell Rings
19 The Wonder of You
20 What a Wonderful World

More albums