Lyrics and translation Foster feat. Allen - Ballyjamesduff
The
garden
of
Eden
Le
jardin
d'Éden
Is
vanished
they
say
A
disparu,
dit-on
But
I
know
the
lie
of
it
still
Mais
je
connais
son
secret
Just
turn
to
the
left
Il
suffit
de
tourner
à
gauche
At
the
bridge
of
Finay
Au
pont
de
Finay
And
stop
by
half
way
Et
de
s'arrêter
à
mi-chemin
To
Cote
hill
Vers
Cote
Hill
Tis
there
I
will
find
it
C'est
là
que
je
le
trouverai
I
know
sure
enough
Je
le
sais
avec
certitude
When
fortune
has
come
to
my
call
Quand
la
fortune
répondra
à
mon
appel
The
grass
it
is
green
L'herbe
est
verte
Around
Ballyjamesduff
Autour
de
Ballyjamesduff
And
the
blue
sky
is
over
it
all
Et
le
ciel
bleu
est
au-dessus
de
tout
And
tones
that
are
tender
Et
des
mélodies
tendres
And
tones
that
are
rough
Et
des
mélodies
rugueuses
Come
whispering
over
the
sea
Chuchotent
par-dessus
la
mer
Come
back
Paddy
Reilly
Reviens
Paddy
Reilly
To
Ballyjamesduff
À
Ballyjamesduff
Come
home
Paddy
Reilly
Rentre
chez
toi
Paddy
Reilly
To
me
Avec
moi
Short
instrumental
break
Courte
pause
instrumentale
My
mother
once
told
me
Ma
mère
m'a
dit
un
jour
The
day
that
I
was
born
Le
jour
de
ma
naissance
The
day
that
I
first
saw
the
light
Le
jour
où
j'ai
vu
la
lumière
pour
la
première
fois
I
looked
down
the
street
J'ai
regardé
dans
la
rue
On
that
very
first
morn
Ce
tout
premier
matin
And
gave
a
great
crow
of
delight
Et
j'ai
poussé
un
grand
cri
de
joie
Now
most
new-born
babies,
appear
in
a
huff
La
plupart
des
nouveau-nés,
semblent
bouder
And
start
with
a
sorrowful
squall
Et
commencent
par
des
pleurs
douloureux
But
I
knew
I
was
born
in
Ballyjamesduff
Mais
je
savais
que
j'étais
né
à
Ballyjamesduff
And
that's
why
I
smiled
on
them
all
Et
c'est
pourquoi
j'ai
souri
à
tous
That
baby's
a
man
now
Ce
bébé
est
maintenant
un
homme
He's
toil-worn
and
tough
Il
est
usé
par
le
travail
et
coriace
Still
whispers
come
over
the
sea
Des
murmures
viennent
encore
par-dessus
la
mer
Come
back
Paddy
Reilly
Reviens
Paddy
Reilly
To
Ballyjamesduff
À
Ballyjamesduff
Come
home
Paddy
Reilly
Rentre
chez
toi
Paddy
Reilly
To
me
Avec
moi
Rate the translation
1
Maggie
2 Dawn Run
3 Reels: Junior Crehan / Nine Points of Roguery
4 The Rose of Allendale
5 Alice Benbolt
6 The Rose of Mooncoin
7 Living Here in London
8 The Stone Outside Dan Murph's Door
9 Jacqueline Waltz
10 Six Foot Seven Woman
11 Ballyjamesduff
12 The Old Rustic Bridge
13 The Fiddler
14 Red River Valley
15 Sligo Maid
16 When I Grow Too Old To Dream
17 Drink Up the Cider
18 Green Fields Round Ferbane
19 Bunch of Thyme
20 The Gypsy Rover
21 The Wild Rover
22 Benbulben of Sligo
23 The Bluebell Polka
24 Nancy Myles
25 I'll Take You Home Again Kathleen
26 Seven Wonders of Fore
27 Courtin' in the Kitchen
28 The Oslo Waltz
29 Molly My Lovely Molly
30 Jigs: Shandon Bells
31 If Those Lips Could Only Speak
32 The Blacksmith
33 The Blind
34 Green Willow
35 Jigs: Cock of the North
36 The Mountains of Mourne
2 Dawn Run
3 Reels: Junior Crehan / Nine Points of Roguery
4 The Rose of Allendale
5 Alice Benbolt
6 The Rose of Mooncoin
7 Living Here in London
8 The Stone Outside Dan Murph's Door
9 Jacqueline Waltz
10 Six Foot Seven Woman
11 Ballyjamesduff
12 The Old Rustic Bridge
13 The Fiddler
14 Red River Valley
15 Sligo Maid
16 When I Grow Too Old To Dream
17 Drink Up the Cider
18 Green Fields Round Ferbane
19 Bunch of Thyme
20 The Gypsy Rover
21 The Wild Rover
22 Benbulben of Sligo
23 The Bluebell Polka
24 Nancy Myles
25 I'll Take You Home Again Kathleen
26 Seven Wonders of Fore
27 Courtin' in the Kitchen
28 The Oslo Waltz
29 Molly My Lovely Molly
30 Jigs: Shandon Bells
31 If Those Lips Could Only Speak
32 The Blacksmith
33 The Blind
34 Green Willow
35 Jigs: Cock of the North
36 The Mountains of Mourne
Attention! Feel free to leave feedback.