Lyrics and translation Foster feat. Allen - Cottage by the Sea

Cottage by the Sea

Just a year ago tonight love
You became my wedded bride
Changed my mansion for a cottage
And came to dwell by the river side
And you told me we'd be happy
But what happiness could be
Now tonight I'm all alone love
In my cottage by the sea.
Now alone, alone you've left me
And no others love I'll be
All alone, alone you've left me
In my cottage by the sea.
Instrumental
In my cottage by the seashore
I can see my mansion home
I can see the wanderin' valley
Where together we did roam.
Now alone, alone you've left me
And no others love I'll be
All alone, alone you've left me
In my cottage by the sea.

Le chalet près de la mer

Il y a un an, ce soir, mon amour
Tu es devenue ma femme
J'ai quitté mon manoir pour un chalet
Et je suis venu habiter au bord de la rivière
Et tu m'avais dit que nous serions heureux
Mais quel bonheur pouvait-il y avoir
Aujourd'hui, je suis seul, mon amour
Dans mon chalet près de la mer.
Maintenant, tu m'as laissé seul, seule
Et je n'aurai plus l'amour de personne d'autre
Seul, seul, tu m'as laissé
Dans mon chalet près de la mer.
Instrumental
Dans mon chalet près de la côte
Je peux voir mon manoir
Je peux voir la vallée vagabonde
Où nous vagabondions ensemble.
Maintenant, tu m'as laissé seul, seule
Et je n'aurai plus l'amour de personne d'autre
Seul, seul, tu m'as laissé
Dans mon chalet près de la mer.