Lyrics and translation Foster feat. Allen - Harvest Moon

Harvest Moon

The Nightingales are singing in the valley
The stars they shine like Jewels in the sky
A maiden by her garden gate is waiting
And dreams about a love that never dies

The fading sun has taken summer from us
But when the fields are ripe with golden grain
Then I'll come back and keep my loving promise
And you and I will never part again

When the Harvest moon is shining on the river
And the merry harvest songs again we'll hear
Then as sweethearts we will roam
Down a path that leads to home
When the harvest moon is shining Molly, dear

Its autumn now down in the peaceful valley
The paths are strewn with leaves of red and gold
And someone waits for somebody's returning
And dreams about a love they had before

Beneath the oceans dashing foam he's sleeping
But when the golden twilight throws it's rays
A maiden by her garden gate still waiting
For a one who'd promised he'd come back someday

When the Harvest moon is shining on the river
And the merry harvest songs again we'll hear
Then as sweethearts we will roam
Down a path that leads to home
When the harvest moon is shining Molly, dear

When the Harvest moon is shining on the river
And the merry harvest songs again we'll hear
Then as sweethearts we will roam
Down a path that leads to home
When the harvest moon is shining Molly, dear

End

Урожайная луна

Соловьи поют в долине,
Звезды, как алмазы, в небесах горят.
Девушка у калитки в саду ожидает,
И мечтает о любви, что не умрет.

Закат унес с собой наше лето,
Но когда поля покроются златом колосьев,
Я вернусь, сдержу обещание свято,
И больше мы с тобой не расстанемся вовсе.

Когда урожайная луна над рекой засияет,
И снова песни жатвы веселой услышим,
Тогда, как влюбленные, мы будем бродить,
По тропинке, что к дому ведет,
Когда урожайная луна светит, Молли моя.

Осень сейчас в мирной долине,
Тропинки усыпаны листьями красными, золотыми.
И кто-то ждет чьего-то возвращения,
Мечтая о былой любви.

Под бушующей пеной океана он спит,
Но когда золотые сумерки бросают свои лучи,
Девушка у калитки в саду все еще ждет,
Того, кто обещал вернуться однажды к ней.

Когда урожайная луна над рекой засияет,
И снова песни жатвы веселой услышим,
Тогда, как влюбленные, мы будем бродить,
По тропинке, что к дому ведет,
Когда урожайная луна светит, Молли моя.

Когда урожайная луна над рекой засияет,
И снова песни жатвы веселой услышим,
Тогда, как влюбленные, мы будем бродить,
По тропинке, что к дому ведет,
Когда урожайная луна светит, Молли моя.

Конец