Lyrics and translation Foster feat. Allen - Help Me Make It Through the Night
Take
the
ribbon
from
your
hair
Enlève
le
ruban
de
tes
cheveux
Shake
it
loose
and
let
it
fall
Secoue-le
et
laisse-le
tomber
Laying
soft
upon
my
skin
Posé
doucement
sur
ma
peau
Like
the
shadows
on
the
wall
Comme
les
ombres
sur
le
mur
Come
and
lay
down
by
my
side
Viens
te
coucher
à
mes
côtés
'Til
the
early
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
All
I'm
taking
is
your
time
Tout
ce
que
je
te
prends
c'est
ton
temps
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
who's
right
or
wrong
Je
ne
me
soucie
pas
de
qui
a
raison
ou
tort
And
I
don't
try
to
understand
Et
je
n'essaie
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Laisse
le
diable
prendre
demain
Lord,
tonight
I
need
a
friend
Seigneur,
ce
soir
j'ai
besoin
d'un
ami
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
enterré
And
tomorrow's
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
It's
sad
to
be
alone
C'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
est
juste
ou
faux
And
I
don't
try
to
understand
Et
je
n'essaie
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Laisse
le
diable
prendre
demain
Lord
tonight
I
need
a
friend
Seigneur,
ce
soir
j'ai
besoin
d'un
ami
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
enterré
And
tomorrow's
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
It's
sad
to
be
alone
C'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Lord,
it's
sad
to
be
alone
Seigneur,
c'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Rate the translation
1
Ring of Fire
2 A Fool Such As I
3 Mary In the Morning
4 It Doesn’t Matter Anymore
5 Green Willow
6 And I Love You So
7 Crying My Heart Out Over You
8 She Wears My Ring
9 If I Were a Blackbird
10 True Love Ways
11 Daniel O'Connell
12 Candle and Wine
13 Don't Let Me Cross Over
14 Effin Bee
15 He Stopped Loving Her Today
16 Mary Mack
17 Gypsy Woman
18 Portrait of My Love
19 Lassie Come and Dance With Me
20 The Sermon
21 The Winning Dream
22 Let It Be Me
23 Under the Bridges of Paris
24 Ninety Years Old
25 Delaney's Donkey
26 The Waltz Selection: The Gentle Maiden / Believe Me If All Those Endearing Young Charms / Come Back Paddy Reilly / Moon Behind the Hill
27 Blue Side of Lonesome
28 Maria's Heading Out to California
29 The Tourist's Prayer
30 Love Thee Dearest, Love Thee
31 I Guess I'm Crazy
32 Love Is Pleasing
33 Help Me Make It Through the Night
34 Little Old Wine Drinker Me
35 The Oldest Swinger in Town
36 When You Were Sweet Sixteen
37 All I Have to Do Is Dream
38 Seven Old Ladies
39 I Just Can't Help Believing
40 Life in the Old Dog Yet
2 A Fool Such As I
3 Mary In the Morning
4 It Doesn’t Matter Anymore
5 Green Willow
6 And I Love You So
7 Crying My Heart Out Over You
8 She Wears My Ring
9 If I Were a Blackbird
10 True Love Ways
11 Daniel O'Connell
12 Candle and Wine
13 Don't Let Me Cross Over
14 Effin Bee
15 He Stopped Loving Her Today
16 Mary Mack
17 Gypsy Woman
18 Portrait of My Love
19 Lassie Come and Dance With Me
20 The Sermon
21 The Winning Dream
22 Let It Be Me
23 Under the Bridges of Paris
24 Ninety Years Old
25 Delaney's Donkey
26 The Waltz Selection: The Gentle Maiden / Believe Me If All Those Endearing Young Charms / Come Back Paddy Reilly / Moon Behind the Hill
27 Blue Side of Lonesome
28 Maria's Heading Out to California
29 The Tourist's Prayer
30 Love Thee Dearest, Love Thee
31 I Guess I'm Crazy
32 Love Is Pleasing
33 Help Me Make It Through the Night
34 Little Old Wine Drinker Me
35 The Oldest Swinger in Town
36 When You Were Sweet Sixteen
37 All I Have to Do Is Dream
38 Seven Old Ladies
39 I Just Can't Help Believing
40 Life in the Old Dog Yet
Attention! Feel free to leave feedback.