Foster feat. Allen - Mona Lisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foster feat. Allen - Mona Lisa




Mona Lisa
Mona Lisa
As jy my ooit sou vra hoekom ek by jou is
Si tu me demandais un jour pourquoi je suis avec toi
Sou jy verras wees wat ek werklik van jou dink
Seriez-vous surpris de ce que je pense vraiment de vous
Want as my hart n kunsmuseum was
Parce que si mon cœur était un musée d'art
En jy geverf op doek
Et vous peintes sur toile
Sou jy die een wees Lisa
Seriez-vous la seule Lisa
Wie ek oor en oor sal soek
Que je chercherais encore et encore
Lisa jys die Mona-Lisa
Lisa, tu es la Joconde
Teen die muur van my hart
Sur le mur de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa
Lisa
Jys die pot vol goud aan die einde van die reenboog
Tu es le pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Jou waarde is prysloos
Votre valeur est inestimable
En my wins is hoog
Et mes gains sont élevés
As my hart n kunsmuseum was
Si mon cœur était un musée d'art
En jy geverf op doek
Et vous peintes sur toile
Sou jy die een wees Lisa
Seriez-vous la seule Lisa
Wie ek oor en oor sal soek
Que je chercherais encore et encore
Lisa jys die Mona-Lisa
Lisa, tu es la Joconde
Teen die muur van my hart
Sur le mur de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa jys die Mona-Lisa
Lisa, tu es la Joconde
In die gallery van my hart
Dans la galerie de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa
Lisa
Daars net een soos jy vir my
Il n'y en a qu'une comme toi pour moi
Een soos jy vir my
Une comme toi pour moi
Daars net een soos jy jys die skildery binne my
Il n'y en a qu'une comme toi, tu es le tableau en moi
Jys die skildery binne my
Tu es le tableau en moi
Lisa jys die Mona-Lisa
Lisa, tu es la Joconde
Teen die muur van my hart
Sur le mur de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa jys die Mona-lisa
Lisa, tu es la Joconde
Teen die muur van my hart
Sur le mur de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa jys die Mona-Lisa
Lisa, tu es la Joconde
In die gallery van my hart
Dans la galerie de mon cœur
Daars net een soos jy
Il n'y en a qu'une comme toi
Lisa
Lisa
Oh Lisa
Oh Lisa





Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans


Attention! Feel free to leave feedback.