The
morn
was
fair,
the
sky
was
clear
Der
Morgen
war
schön,
der
Himmel
war
klar
No
breath
came
over
the
sea
Kein
Hauch
kam
über
das
Meer
When
mary
left
her
highland
home
Als
Mary
ihre
Heimat
im
Hochland
verließ
And
wandered
forth
with
me
Und
mit
mir
fortwanderte
The
flowers
decked
the
mountainside
Die
Blumen
schmückten
den
Berghang
And
fragrance
filled
the
vale
Und
Duft
erfüllte
das
Tal
By
far
the
sweetest
flower
there
Bei
weitem
die
süßeste
Blume
dort
Was
the
rose
of
allendale
War
die
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
By
far
the
sweetest
flower
there
Bei
weitem
die
süßeste
Blume
dort
Was
the
rose
of
allendale
War
die
Rose
von
Allendale
Where
e′er
I
ventured
east
or
west
Wo
immer
ich
mich
hinwagte,
nach
Osten
oder
Westen
Though
fate
began
to
lour
Obwohl
das
Schicksal
sich
zu
verdüstern
begann
A
solace
still
was
she
to
me
War
sie
mir
dennoch
ein
Trost
In
sorrow's
lonely
hour
In
der
einsamen
Stunde
des
Kummers
When
tempests
lashed
our
gallant
barque
Als
Stürme
unser
tapferes
Schiff
peitschten
And
rent
her
quivering
sail
Und
ihr
zitterndes
Segel
zerrissen
One
maiden′s
form
withstood
the
storm
Die
Gestalt
eines
Mädchens
widerstand
dem
Sturm
'Twas
the
rose
of
allendale
's
war
die
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
One
maiden's
form
withstood
the
storm
Die
Gestalt
eines
Mädchens
widerstand
dem
Sturm
′Twas
the
rose
of
allendale
's
war
die
Rose
von
Allendale
And
when
my
fever′d
lips
were
parched
Und
als
meine
fiebrigen
Lippen
ausgedörrt
waren
On
burning
Africa's
sun
Unter
der
brennenden
Sonne
Afrikas
She
whispered
hopes
of
happiness
Flüsterte
sie
Hoffnungen
auf
Glück
And
tales
of
distant
lands
Und
Geschichten
von
fernen
Landen
My
life
has
been
a
wilderness
Mein
Leben
war
eine
Wildnis
Unblessed
by
fortune′s
gale
Ungesegnet
vom
Wind
des
Glücks
Had
fate
not
linked
my
love
to
hers
Hätte
das
Schicksal
meine
Liebe
nicht
mit
ihrer
verbunden
The
rose
of
allendale
Der
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
Sweet
rose
of
allendale
Süße
Rose
von
Allendale
Had
fate
not
linked
my
love
to
hers
Hätte
das
Schicksal
meine
Liebe
nicht
mit
ihrer
verbunden
The
rose
of
allendale
.
Der
Rose
von
Allendale.
Rate the translation
1
Maggie
2 Green Hills of Ireland
3 Bunch of Thyme
4 Bluebell Polka
5 Rose of Allendale
6 The Blacksmith
7 The Isle of Innisfree
8 The Old Rustic Bridge by the Mill
9 Danny Boy
10 The Wild Rover
11 The Oslo Waltz
12 The Blind
13 Sprinning Wheel
14 The Moonshiner
15 Mountains of Mourne
16 Forty Shades of Green
17 If We Only Had Old Ireland Over Here
18 My Lovely Rose of Clare
19 The Jacqueline Waltz
20 Molly My Lovely Molly
21 The Green Willow
22 Galway Bay
23 Hills of Connemara
24 The Stone Outside Dan Murphy's Door
25 Mrs Kenny's Waltz
26 Ballyjamesduff
27 Rose of Mooncain
28 The Old Dungarvan Oak
29 I'll Take You Home Again Kathleen
2 Green Hills of Ireland
3 Bunch of Thyme
4 Bluebell Polka
5 Rose of Allendale
6 The Blacksmith
7 The Isle of Innisfree
8 The Old Rustic Bridge by the Mill
9 Danny Boy
10 The Wild Rover
11 The Oslo Waltz
12 The Blind
13 Sprinning Wheel
14 The Moonshiner
15 Mountains of Mourne
16 Forty Shades of Green
17 If We Only Had Old Ireland Over Here
18 My Lovely Rose of Clare
19 The Jacqueline Waltz
20 Molly My Lovely Molly
21 The Green Willow
22 Galway Bay
23 Hills of Connemara
24 The Stone Outside Dan Murphy's Door
25 Mrs Kenny's Waltz
26 Ballyjamesduff
27 Rose of Mooncain
28 The Old Dungarvan Oak
29 I'll Take You Home Again Kathleen
Attention! Feel free to leave feedback.