Lyrics and translation Foster feat. Allen - Strangers In the Night
Strangers
in
the
night,
exchanging
glances
Незнакомцы
в
ночи,
обменялись
взглядами,
Wandering
the
night,
what
were
the
chances
Блуждали
в
ночи,
каковы
были
шансы,
We'd
be
sharing
love
Что
мы
будем
делить
любовь,
Before
the
night
was
through
Прежде
чем
ночь
пройдет?
Something
in
your
eyes
was
so
inviting
Что-то
в
твоих
глазах
было
таким
манящим,
Something
in
your
smile
was
so
exciting
Что-то
в
твоей
улыбке
было
таким
волнующим,
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
Told
me
I
must
have
you
Сказало
мне,
что
ты
должна
быть
моей.
Strangers
in
the
night,
two
lonely
people
Незнакомцы
в
ночи,
два
одиноких
человека,
We
were
strangers
in
the
night
Мы
были
незнакомцами
в
ночи
Up
to
the
moment
Вплоть
до
того
момента,
When
we
said
our
first
hello
Когда
мы
впервые
поздоровались.
Little
did
we
know
Мы
и
не
подозревали,
Love
was
just
a
glance
away
Что
любовь
была
всего
лишь
на
расстоянии
взгляда,
A
warm
embracing
dance
away
На
расстоянии
теплого,
обнимающего
танца.
And
ever
since
that
night
И
с
той
самой
ночи
We've
been
together
Мы
вместе,
Lovers
at
first
sight
Влюбленные
с
первого
взгляда,
In
love
forever
Влюбленные
навсегда.
It
turned
out
so
right
Все
обернулось
так
правильно
For
strangers
in
the
night
Для
незнакомцев
в
ночи.
Love
was
just
a
glance
away
Любовь
была
всего
лишь
на
расстоянии
взгляда,
A
warm
embracing
dance
away
На
расстоянии
теплого,
обнимающего
танца.
Ever
since
that
night
С
той
самой
ночи
We've
been
together
Мы
вместе,
Lovers
at
first
sight
Влюбленные
с
первого
взгляда,
In
love
forever
Влюбленные
навсегда.
It
turned
out
so
right
Все
обернулось
так
правильно
For
strangers
in
the
night
Для
незнакомцев
в
ночи.
Rate the translation
1
I Will Love You All of My Life
2 The Blacksmith
3 Softly, Softly
4 As Tears Go By
5 Strangers In the Night
6 Love’s Been Good to Me
7 I'll Tell Me Ma
8 Lonely but Only for You
9 Everything Is Beautiful
10 The Fly
11 Why Worry
12 The Oslo Wlatz
13 Silver Threads & Golden Needles
14 The Black Sheep
15 The Old Threshing Mill
16 Westmeath Bachelor
17 All Because of You
18 Sweet Forget Me Not
19 Give the Woman In the Bed More Porter
20 The Old Rustic Bridge by the Mill
21 The Wild Rover
22 Jogging Song
23 Danny Boy
24 A Winter’s Tale
25 After All These Years
26 If We Only Had Old Ireland Over Here
27 I Can See Her Smiling At Me
28 Tonight Carmen
29 Maggie
30 Jimmy Brown The Newsboy
31 Any Dream Will Do
32 Somewhere My Love
33 Bunch of Thyme
34 My Own Roscommon Town
35 Ramblin' Rose
36 June Clover
37 Song Sung Blue
38 Old Flames
39 I Don't Know Why I Love You but I Do
40 Que Sera Sera
41 Gypsy Rover
42 Whistling Rufus
43 Beautiful Dreamer
44 I'll Be Your Sweetheart
2 The Blacksmith
3 Softly, Softly
4 As Tears Go By
5 Strangers In the Night
6 Love’s Been Good to Me
7 I'll Tell Me Ma
8 Lonely but Only for You
9 Everything Is Beautiful
10 The Fly
11 Why Worry
12 The Oslo Wlatz
13 Silver Threads & Golden Needles
14 The Black Sheep
15 The Old Threshing Mill
16 Westmeath Bachelor
17 All Because of You
18 Sweet Forget Me Not
19 Give the Woman In the Bed More Porter
20 The Old Rustic Bridge by the Mill
21 The Wild Rover
22 Jogging Song
23 Danny Boy
24 A Winter’s Tale
25 After All These Years
26 If We Only Had Old Ireland Over Here
27 I Can See Her Smiling At Me
28 Tonight Carmen
29 Maggie
30 Jimmy Brown The Newsboy
31 Any Dream Will Do
32 Somewhere My Love
33 Bunch of Thyme
34 My Own Roscommon Town
35 Ramblin' Rose
36 June Clover
37 Song Sung Blue
38 Old Flames
39 I Don't Know Why I Love You but I Do
40 Que Sera Sera
41 Gypsy Rover
42 Whistling Rufus
43 Beautiful Dreamer
44 I'll Be Your Sweetheart
Attention! Feel free to leave feedback.