The Fiddler - Foster , Allen translation in Russian

The Fiddler

There was an ol' fiddler in days of yore,
And he lived in the town of Ballymore
He was asked to play for the king one day
But the only tune that he could play was

Na,na,um,na,na
Na,na,um,na,na
Um,na,um,na,um,na,na
Da diddly-dum da day-ee

And when the king he heard this noise
He looked at him in deep surprise
He said: guards take this man away
For the only tune that he could play is

Na,na,um,na,na
Na,na,um,na,na
Um,na,um,na,um,na,na
Da diddly-dum da day-ee

Well he was hung and sent to hell
And the devil said: can you fiddle well
He said: the truth to you I'll say
The only tune that I can play is

Na,na,um,na,na
Na,na,um,na,na
Um,na,um,na,um,na,na
Da diddly-dum da day-ee

And the devils ears began to swell
Said: there's no place for you in hell
So away with you now back to your king
You can take along your fiddle and thing
With your

Na,na,um,na,na
Na,na,um,na,na
Um,na,um,na,um,na,na
Da diddly-dum da day-ee

So all you people young and old
Who live in the town of Ballymore
If you're near the palace at the close of day
You may just hear the fiddler play

Na,na,um,na,na
Na,na,um,na,na
Um,na,um,na,um,na,na
Da diddly-dum da day-ee

End

Скрипач

Жил-был старый скрипач в былые времена,
И жил он в городке Баллимор.
Его попросили сыграть для короля однажды,
Но единственная мелодия, которую он мог сыграть, была:

На, на, ум, на, на
На, на, ум, на, на
Ум, на, ум, на, ум, на, на
Да дидли-дам да дей-и

И когда король услышал этот шум,
Он посмотрел на него с большим удивлением.
Он сказал: стража, уберите этого человека,
Ибо единственная мелодия, которую он мог сыграть:

На, на, ум, на, на
На, на, ум, на, на
Ум, на, ум, на, ум, на, на
Да дидли-дам да дей-и

Ну, его повесили и отправили в ад,
И дьявол спросил: ты хорошо играешь на скрипке?
Он сказал: правду тебе скажу,
Единственная мелодия, которую я могу сыграть:

На, на, ум, на, на
На, на, ум, на, на
Ум, на, ум, на, ум, на, на
Да дидли-дам да дей-и

И уши дьявола начали опухать,
Сказал: тебе нет места в аду.
Так что убирайся обратно к своему королю,
Можешь взять с собой свою скрипку и прочее,
Со своей

На, на, ум, на, на
На, на, ум, на, на
Ум, на, ум, на, ум, на, на
Да дидли-дам да дей-и

Так что все вы, молодые и старые,
Кто живет в городе Баллимор,
Если вы будете рядом с дворцом в конце дня,
Вы можете услышать, как играет скрипач:

На, на, ум, на, на
На, на, ум, на, на
Ум, на, ум, на, ум, на, на
Да дидли-дам да дей-и

Конец