Lyrics and translation Foster feat. Allen - The Fly
Oh
there
was
a
little
fly
and
he
flew
into
a
store
Oh,
il
y
avait
une
petite
mouche
et
elle
a
volé
dans
un
magasin
And
he
(shh)
upon
the
ceiling
Et
elle
(shh)
sur
le
plafond
And
he
(shh)
upon
the
floor
Et
elle
(shh)
sur
le
sol
And
he
(shh)
upon
the
bacon
Et
elle
(shh)
sur
le
bacon
And
he
(shh)
upon
the
ham
Et
elle
(shh)
sur
le
jambon
And
he
(shh)
upon
the
head
Et
elle
(shh)
sur
la
tête
Of
the
little
grocer
man
Du
petit
épicier
Well
the
little
grocer
man
Eh
bien,
le
petit
épicier
Got
a
little
spray
gun
A
pris
un
petit
pistolet
à
eau
He
swore
that
he
would
kill
the
fly
Il
a
juré
qu'il
tuerait
la
mouche
Before
the
day
was
done
Avant
la
fin
de
la
journée
But
before
he
could
count
Mais
avant
qu'il
ne
puisse
compter
From
one
to
ten
De
un
à
dix
The
little
fly
went
(shh)
La
petite
mouche
est
allée
(shh)
On
his
balding
head
again
Sur
sa
tête
chauve
à
nouveau
Oh
there
was
a
little
fly
and
he
flew
into
a
store
Oh,
il
y
avait
une
petite
mouche
et
elle
a
volé
dans
un
magasin
And
he
(shh)
upon
the
ceiling
Et
elle
(shh)
sur
le
plafond
And
he
(shh)
upon
the
floor
Et
elle
(shh)
sur
le
sol
And
he
(shh)
upon
the
bacon
Et
elle
(shh)
sur
le
bacon
And
he
(shh)
upon
the
ham
Et
elle
(shh)
sur
le
jambon
And
he
(shh)
upon
the
head
Et
elle
(shh)
sur
la
tête
Of
the
little
grocer
man
Du
petit
épicier
Well
the
little
grocer
man
and
his
little
grocer
wife
Eh
bien,
le
petit
épicier
et
sa
petite
femme
Swore
that
they
would
kill
the
fly
Ont
juré
qu'ils
tueraient
la
mouche
If
it
meant
their
life
Si
cela
signifiait
leur
vie
They
got
themselves
a
hand
grenade
Ils
ont
obtenu
une
grenade
And
laid
it
upon
the
floor
Et
l'ont
posée
sur
le
sol
And
blew
themselves
to
blazes
Et
se
sont
fait
exploser
en
mille
morceaux
As
the
fly
flew
out
the
door
Alors
que
la
mouche
s'est
envolée
par
la
porte
Oh
there
was
a
little
fly
and
he
flew
into
a
store
Oh,
il
y
avait
une
petite
mouche
et
elle
a
volé
dans
un
magasin
And
he
(shh)
upon
the
ceiling
Et
elle
(shh)
sur
le
plafond
And
he
(shh)
upon
the
floor
Et
elle
(shh)
sur
le
sol
And
he
(shh)
upon
the
bacon
Et
elle
(shh)
sur
le
bacon
And
he
(shh)
upon
the
ham
Et
elle
(shh)
sur
le
jambon
And
he
(shh)
upon
the
head
Et
elle
(shh)
sur
la
tête
Of
the
little
grocer
man
Du
petit
épicier
Well
they
both
went
up
to
heaven
Eh
bien,
ils
sont
tous
les
deux
allés
au
paradis
And
angels
they
were
made
Et
ils
sont
devenus
des
anges
St
Peter
said
"good
people,
Saint
Pierre
a
dit
"Bonnes
gens,
You
will
be
repaid"
Vous
serez
récompensés"
The
grocer
got
his
angel
wings
L'épicier
a
obtenu
ses
ailes
d'ange
He
flew
up
in
the
sky
Il
a
volé
dans
le
ciel
Then
he
dived
down
like
a
bomber
Puis
il
a
plongé
comme
un
bombardier
And
went
(shh)
upon
the
fly
Et
est
allé
(shh)
sur
la
mouche
Oh
there
was
a
little
fly
and
he
flew
into
a
store
Oh,
il
y
avait
une
petite
mouche
et
elle
a
volé
dans
un
magasin
And
he
(shh)
upon
the
ceiling
Et
elle
(shh)
sur
le
plafond
And
he
(shh)
upon
the
floor
Et
elle
(shh)
sur
le
sol
And
he
(shh)
upon
the
bacon
Et
elle
(shh)
sur
le
bacon
And
he
(shh)
upon
the
ham
Et
elle
(shh)
sur
le
jambon
And
he
(shh)
upon
the
head
Et
elle
(shh)
sur
la
tête
Of
the
little
grocer
man
Du
petit
épicier
Oh
there
was
a
little
fly
and
he
flew
into
a
store
Oh,
il
y
avait
une
petite
mouche
et
elle
a
volé
dans
un
magasin
And
he
(shh)
upon
the
ceiling
Et
elle
(shh)
sur
le
plafond
And
he
(shh)
upon
the
floor
Et
elle
(shh)
sur
le
sol
And
he
(shh)
upon
the
bacon
Et
elle
(shh)
sur
le
bacon
And
he
(shh)
upon
the
ham
Et
elle
(shh)
sur
le
jambon
And
he
(shh)
upon
the
head
Et
elle
(shh)
sur
la
tête
Of
the
little
grocer
man
Du
petit
épicier
End
Fin
Rate the translation
1
I Will Love You All of My Life
2 The Blacksmith
3 Softly, Softly
4 As Tears Go By
5 Strangers In the Night
6 Love’s Been Good to Me
7 I'll Tell Me Ma
8 Lonely but Only for You
9 Everything Is Beautiful
10 The Fly
11 Why Worry
12 The Oslo Wlatz
13 Silver Threads & Golden Needles
14 The Black Sheep
15 The Old Threshing Mill
16 Westmeath Bachelor
17 All Because of You
18 Sweet Forget Me Not
19 Give the Woman In the Bed More Porter
20 The Old Rustic Bridge by the Mill
21 The Wild Rover
22 Jogging Song
23 Danny Boy
24 A Winter’s Tale
25 After All These Years
26 If We Only Had Old Ireland Over Here
27 I Can See Her Smiling At Me
28 Tonight Carmen
29 Maggie
30 Jimmy Brown The Newsboy
31 Any Dream Will Do
32 Somewhere My Love
33 Bunch of Thyme
34 My Own Roscommon Town
35 Ramblin' Rose
36 June Clover
37 Song Sung Blue
38 Old Flames
39 I Don't Know Why I Love You but I Do
40 Que Sera Sera
41 Gypsy Rover
42 Whistling Rufus
43 Beautiful Dreamer
44 I'll Be Your Sweetheart
2 The Blacksmith
3 Softly, Softly
4 As Tears Go By
5 Strangers In the Night
6 Love’s Been Good to Me
7 I'll Tell Me Ma
8 Lonely but Only for You
9 Everything Is Beautiful
10 The Fly
11 Why Worry
12 The Oslo Wlatz
13 Silver Threads & Golden Needles
14 The Black Sheep
15 The Old Threshing Mill
16 Westmeath Bachelor
17 All Because of You
18 Sweet Forget Me Not
19 Give the Woman In the Bed More Porter
20 The Old Rustic Bridge by the Mill
21 The Wild Rover
22 Jogging Song
23 Danny Boy
24 A Winter’s Tale
25 After All These Years
26 If We Only Had Old Ireland Over Here
27 I Can See Her Smiling At Me
28 Tonight Carmen
29 Maggie
30 Jimmy Brown The Newsboy
31 Any Dream Will Do
32 Somewhere My Love
33 Bunch of Thyme
34 My Own Roscommon Town
35 Ramblin' Rose
36 June Clover
37 Song Sung Blue
38 Old Flames
39 I Don't Know Why I Love You but I Do
40 Que Sera Sera
41 Gypsy Rover
42 Whistling Rufus
43 Beautiful Dreamer
44 I'll Be Your Sweetheart
Attention! Feel free to leave feedback.