Foster feat. Allen - The Stone Outside Dan Murphy's Door - translation of the lyrics into German

The Stone Outside Dan Murphy's Door - Foster , Allen translation in German




The Stone Outside Dan Murphy's Door
Der Stein vor Dan Murphys Tür
3/4 | F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | F |
3/4 | F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | F |
There′s a sweet gar-den spot in our mem-'ry
Da ist ein süßer Gartenfleck in unserer Erinnerung
It′s the place we were born in and reared
Es ist der Ort, an dem wir geboren und aufgewachsen sind
'Tis long years a-go since we left it
Es sind viele Jahre her, seit wir ihn verließen
But re-turn there we will if we're spared
Doch zurückkehren werden wir, wenn es uns vergönnt ist
Our friends and com-pan-ions of child-hood
Unsere Freunde und Gefährten der Kindheit
Would as-sem-ble each night near the store
Versammelten sich jeden Abend nahe dem Laden
Round Dan Murphy′s shop oh how oft-en we′ve sat
Um Dan Murphys Laden, oh wie oft saßen wir
On the stone that stood out-side his door
Auf dem Stein, der vor seiner Tür stand
Those days in our hearts we will cher-ish
Diese Tage werden wir in unseren Herzen bewahren
Con-ten-ted al-though we were poor
Zufrieden, obwohl wir arm waren
And the songs that were sung in the days we were young
Und die Lieder, die gesungen wurden in den Tagen unserer Jugend
On the stone out-side Dan Mur-phy's door
Auf dem Stein vor Dan Murphys Tür
When our day′s work was o-ver we'd meet there
Wenn unsere Tagesarbeit vorbei war, trafen wir uns dort
In the win-ter or spring the same
Im Winter oder Frühling, immer gleich
The boys and the girls all to-geth-er
Die Jungen und die Mädchen alle zusammen
Would join in some in-no-cent game
Nahmen an irgendeinem unschuldigen Spiel teil
Dan Mur-phy would bring down his fid-dle
Dan Murphy holte seine Fiedel hervor
While his daugh-ters looked af-ter the store
Während seine Töchter sich um den Laden kümmerten
The mu-sic would ring and sweet songs we would sing
Die Musik erklang und süße Lieder sangen wir
On the stone out-side Dan Mur-phy′s door
Auf dem Stein vor Dan Murphys Tür
Those days in our hearts we will cher-ish
Diese Tage werden wir in unseren Herzen bewahren
Con-ten-ted al-though we were poor
Zufrieden, obwohl wir arm waren
And the songs that were sung in the days we were young
Und die Lieder, die gesungen wurden in den Tagen unserer Jugend
On the stone out-side Dan Mur-phy's door
Auf dem Stein vor Dan Murphys Tür
| F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | D7 |
| F | F | Bb | Gm | C7 | C7 | F | D7 |
(Key change)
(Tonartwechsel)
Back a-gain will our thoughts oft-en wan-der
Zurück wandern unsere Gedanken oft
To the scenes of our child-hood′s home
Zu den Szenen unseres Kindheitshauses
The friends and com-pan-ions we left there
Die Freunde und Gefährten, die wir dort zurückließen
It was pov-er-ty caused us to roam
Es war die Armut, die uns zum Fortgehen zwang
Since then in this life we have pros-pered
Seitdem haben wir in diesem Leben Erfolg gehabt
But now still in our hearts we feel sure
Aber jetzt, tief in unseren Herzen, fühlen wir uns sicher
For mem-'ries will fly to the days gone by
Denn Erinnerungen werden zu den vergangenen Tagen fliegen
And the stone out-side Dan Murphy's door
Und dem Stein vor Dan Murphys Tür
Those days in our hearts we will cher-ish
Diese Tage werden wir in unseren Herzen bewahren
Con-ten-ted al-though we were poor
Zufrieden, obwohl wir arm waren
And the songs that were sung in the days we were young
Und die Lieder, die gesungen wurden in den Tagen unserer Jugend
On the stone out-side Dan Mur-phy′s door...
Auf dem Stein vor Dan Murphys Tür...
The Stone Outside Dan Murphys Door - Chord Charts
Der Stein vor Dan Murphys Tür - Akkord-Tabellen
Fingers 1, 2, 3, 4: Notes played
Finger 1, 2, 3, 4: Gespielte Noten
Unmarked strings: Play open
Unmarkierte Saiten: Offen spielen
X: Don′t play string
X: Saite nicht spielen
Optional Note (1): If you don't play optional note, don′t play string
Optionale Note (1): Wenn du die optionale Note nicht spielst, spiele die Saite nicht
Optional Note (?): If you don't play optional note, do play string
Optionale Note (?): Wenn du die optionale Note nicht spielst, spiele die Saite
Right-Handed Chord Tabs
Akkord-Tabs für Rechtshänder
F F (barre) Bb C C7 Gm
F F (barre) Bb C C7 Gm
E |-1-|---|---| e |-1-|---|---| e |(1)|---|---| e |---|---|---| e |---|---|---| e |-1-|---|---|
E |-1-|---|---| e |-1-|---|---| e |(1)|---|---| e |---|---|---| e |---|---|---| e |-1-|---|---|
B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |---|---|-4-| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---|
B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |---|---|-4-| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---| B |-1-|---|---|
Bellandcomusic.
Bellandcomusic.
Com/stone-outside-dan-murphys-door.
Com/stone-outside-dan-murphys-door.
Html#ixzz3J06Rx
Html#ixzz3J06Rx
JJh
JJh





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.