Lyrics and translation Foster feat. Allen - Who's Sorry Now?

Who's Sorry Now?

Silence is a mask I wear
And it cries alone, and it just lies alone
Whispers planted over time
They will take sprout and rise, they will kill in disguise

()
Well I might break, but you can't tell me
That I'm not strong enough
And you can only pull me to the bottom, oh just for a couple weeks
And depression is your weapon of choice but I'll just sing
Before it's too late, before it's too late

(2)
Mesmerized by those razor hips
I just wanna go back home, but I don't wanna die alone
Sneak attack, when I'm not well fed
And i'll get carried off, and I'll just lose control

()
Well I might break, but you can't tell me
That i'm not strong enough
And you can only pull me to the bottom, oh just for a couple weeks
And depression is your weapon of choice but I'll just sing
Before it's too late, before it's too late

(Breakdown)
And you come at me with an army of lies, yeah
But I don't hear the rest of what you say
I don't hear the rest of what you say
You're sharper than a feild of vibrant colors yeah
But you can't take my joy away, but you can't take my joy away
Yeah yeah yeah. Yeah -eah -eah -eah -eah

()
Well I might break, but you can't tell me
That I'm not strong enough
And you can only pull me to the bottom, oh just for a couple weeks
And depression is your weapon of choice but I'll just sing
Before it's too late, before it's too late

Кто теперь сожалеет?

Тишина – моя маска,
И она плачет в одиночестве, и просто лжет в одиночестве.
Шепот, посеянный со временем,
Он прорастет и поднимется, он убьет, притворяясь.

()
Я могу сломаться, но ты не можешь сказать мне,
Что я недостаточно сильна.
Ты можешь тянуть меня на дно, но всего лишь пару недель.
И депрессия – твое излюбленное оружие, но я просто буду петь,
Пока не стало слишком поздно, пока не стало слишком поздно.

(2)
Загипнотизированная этими острыми бедрами,
Я просто хочу вернуться домой, но я не хочу умирать одна.
Подлый удар, когда я голодна,
И меня унесет, и я просто потеряю контроль.

()
Я могу сломаться, но ты не можешь сказать мне,
Что я недостаточно сильна.
Ты можешь тянуть меня на дно, но всего лишь пару недель.
И депрессия – твое излюбленное оружие, но я просто буду петь,
Пока не стало слишком поздно, пока не стало слишком поздно.

(Проигрыш)
И ты нападаешь на меня с армией лжи, да,
Но я не слышу остального, что ты говоришь.
Я не слышу остального, что ты говоришь.
Ты острее, чем поле ярких цветов, да,
Но ты не можешь отнять мою радость, но ты не можешь отнять мою радость.
Да, да, да. Да-а-а-а-а.

()
Я могу сломаться, но ты не можешь сказать мне,
Что я недостаточно сильна.
Ты можешь тянуть меня на дно, но всего лишь пару недель.
И депрессия – твое излюбленное оружие, но я просто буду петь,
Пока не стало слишком поздно, пока не стало слишком поздно.