Lyrics and translation Foster the People - Houdini

Houdini

Rise above, gonna start the war!
What you want, what you need, what'd you come here for?
Well, an eye for an eye and an 'F' for fight
They're taking me down as the prisoners riot

Got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
Lights turned up, it's hard to hide
Sometimes I wanna disappear

When I feel kinda bad and don't want to stress
I just pass it off on ability
Well, you got what you want, and what you never knew
Perfect gift from me to you

Got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
With the lights turned up, it's hard to hide
Sometimes I wanna disappear

(Raise up to your ability)
You never knew what I could find
What would come when we realize
I don't want to compromise

(Raise up to your ability)
Yeah I'm scared but I disappear
Running around before it corners you
I can't go because my life's a wreck

(Raise up to your ability)
I know that you want me
'Cause it's simple to see of my ability

(Raise up to your ability)
Yeah you're undecided
Yeah so I can see that
Yeah I don't wanna runaway

You gotta focus on your ability
Focus on your ability
Gotta focus on your ability
Focus on your ability

Can't get what they want to steal
Can't get what they want to steal
Then they can't get what they want to steal
Can't get what they want to steal

Houdini

Lève-toi, je vais lancer la guerre !
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, pourquoi es-tu venu ici ?
Eh bien, œil pour œil et un « F » pour la bagarre
Ils me font tomber alors que les prisonniers se rebellent

J’ai des chaînes aux pieds, mes paroles sont liées
La peur peut te faire faire des compromis
Les lumières sont allumées, c’est difficile de se cacher
Parfois, j’ai envie de disparaître

Quand je me sens mal et que je n’ai pas envie de stresser
Je fais passer ça sur ma capacité
Eh bien, tu as ce que tu voulais, et ce que tu ne savais pas
Le cadeau parfait de moi à toi

J’ai des chaînes aux pieds, mes paroles sont liées
La peur peut te faire faire des compromis
Avec les lumières allumées, c’est difficile de se cacher
Parfois, j’ai envie de disparaître

(Élève-toi à ta capacité)
Tu ne savais jamais ce que je pouvais trouver
Ce qui arriverait quand nous réaliserions
Je ne veux pas faire de compromis

(Élève-toi à ta capacité)
Ouais, j’ai peur, mais je disparaîtrai
Je cours avant qu’il ne te prenne au piège
Je ne peux pas partir parce que ma vie est un désastre

(Élève-toi à ta capacité)
Je sais que tu me veux
Parce que c’est simple de voir ma capacité

(Élève-toi à ta capacité)
Ouais, tu hésites
Ouais, je peux le voir
Ouais, je ne veux pas m’enfuir

Tu dois te concentrer sur ta capacité
Concentre-toi sur ta capacité
Il faut se concentrer sur sa capacité
Concentre-toi sur ta capacité

Ils ne peuvent pas obtenir ce qu’ils veulent voler
Ils ne peuvent pas obtenir ce qu’ils veulent voler
Alors ils ne peuvent pas obtenir ce qu’ils veulent voler
Ils ne peuvent pas obtenir ce qu’ils veulent voler