Lyrics and translation Foster the People - Tabloid Super Junkie

Tabloid Super Junkie

Well capitalistic feast has been sucking the heat
You're passing up your engine for ability
I've been in for a compromise but I guess its more of the same
Well separate all that you won't forget
You remember your name?
If they were looking right at you, you'd forget the face
Well if the future's sipping up all the space and food through a straw
And the mark's finally flipped on its back
Well static is a worthy test to make you brush aside the rest
Is this something that you'd ever need
Well I'm okay
Are you scared to take what's been taken from you
Yeah I'm afraid
We're so done in
I'm sick of being accosted by the ghost in the street
Your magazine looking backward thinking junkies are just fodder for the global elite
Did you think you had a choice
When you're eating and sleeping in all the noise
Well the moneymakers keep the politicians afloat
And we're biting everything that we're told
Well then a smile and a couple of jokes
Would be enough to convince the good folks
Well is this something you ever need
Well I'm okay
Well are you waiting for a minute to fight for what they've taken from you
Well I'm afraid
We're so done in

Super Junkie Tabloïde

Eh bien, le festin capitaliste a été en train de sucer la chaleur
Tu passes ton moteur pour l'aptitude
J'étais d'accord pour un compromis, mais je suppose que c'est plus de la même chose
Eh bien, sépare tout ce que tu n'oublieras pas
Tu te souviens de ton nom ?
S'ils te regardaient directement, tu oublierais le visage
Eh bien, si l'avenir aspire tout l'espace et la nourriture à travers une paille
Et la marque est enfin retournée sur le dos
Eh bien, le statique est un test digne de faire en sorte que tu balayes le reste
Est-ce quelque chose dont tu aurais jamais besoin ?
Eh bien, je vais bien
As-tu peur de prendre ce qui t'a été enlevé ?
Ouais, j'ai peur
On en a tellement fini
J'en ai marre d'être accosté par le fantôme dans la rue
Tes magazines rétrogrades pensent que les toxicomanes ne sont que du fourrage pour l'élite mondiale
Penses-tu avoir eu le choix ?
Quand tu manges et dors dans tout le bruit
Eh bien, les faiseurs d'argent maintiennent les politiciens à flot
Et on mord tout ce qu'on nous dit
Eh bien, alors un sourire et quelques blagues
Seraient suffisants pour convaincre les braves gens
Eh bien, est-ce quelque chose dont tu as jamais besoin ?
Eh bien, je vais bien
Eh bien, attends-tu une minute pour te battre pour ce qu'ils t'ont pris ?
Eh bien, j'ai peur
On en a tellement fini