Lyrics and translation Foster the People - Take Me Back

Take Me Back

Take me closer to the good times
You know, you know, you know we'll be alright
(Uh-huh)
Take me closer to the good times

I'm hearing things, I'm hearing things
The wilderness echoes in my dreams
Conversations about funny things
But I muted everybody

'Cause I'm always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times

Fall in love with yourself again
Like we did when we were children
Like we did when we were children
Before social modifications

Yeah, my inner life is fresh as fuck
Infinite dimensions
Just pull up on that astral line
Floating over all the city life below
Gets me closer to the good times

Always moving forward
But a part of me is always waving back at my past life (ay)
Letting all my dreams take me downstream
And bring me that much closer to the good times

Take me closer to the good times
Just take me closer to the good times

Верни меня

Верни меня ближе к хорошим временам,
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что у нас все будет хорошо.
(Ага)
Верни меня ближе к хорошим временам.

Я слышу что-то, я слышу что-то,
Дикая природа вторит эхом в моих снах.
Разговоры о забавных вещах,
Но я отключил всех.

Потому что я всегда двигаюсь вперед,
Но часть меня всегда машет рукой прошлой жизни,
Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению
И приближать меня к хорошим временам.

Влюбись в себя снова,
Как мы делали это в детстве,
Как мы делали это в детстве,
До социальных изменений.

Да, мой внутренний мир свеж, как никогда,
Бесконечные измерения.
Просто поднимись на эту астральную линию,
Паря над всей городской жизнью внизу,
Это приближает меня к хорошим временам.

Всегда двигаюсь вперед,
Но часть меня всегда машет рукой прошлой жизни (эй),
Позволяя всем моим мечтам нести меня по течению,
И приближать меня к хорошим временам.

Верни меня ближе к хорошим временам,
Просто верни меня ближе к хорошим временам.