Lyrics and translation Foster the People - The Holy Shangri-La

The Holy Shangri-La

All of my life, all of my life, all of my life
I've lived in some kind of dream
And when I open my eyes, open my eyes, open my eyes
I see inter-dimensional beings
And it's alright, it's alright
The tension with the good times, it's alright
Yeah, and when it's midnight, we're alright
The fever breaks with sunlight
And washes all our shadows away, hey, hey, hey

Close your eyes
Like nobody sees us, nobody sees us
Oh, my love
We'll bе together

Through hard times
It's okay to rеly on something you're needin' to believe in
To get through to the other side
'Cause in the good times we forget
We gotta hold on to the hope that we first believed in
And so we never get swept away, hey, hey, hey

I'm takin' a ride to the holy Shangri-La
It's hard to know what is real
But all of my life, all of my life, all of my life
I've tried my best not to feel

Ooh, the only way to get out is if we go through it all
Yeah, go through it all
Uh-uh, ooh, so take my hand into the light
I know it's easier to close your eyes, hey, hey, hey

The time has come to say a prayer
An astral song, a prophet's glare
The white horse breathes, but don't despair
When the death knell rings, the time is near

So come in close to my heart like there's nobody else
We'll step in time, and look into eternity

Through hard times
It's okay to rely on something you're needin' to believe in
To get through to the other side
'Cause in the good times we forget
We gotta hold on to the hope that we first believed in
And so we never get swept away, hey, hey, hey

Священный Шангри-Ла

Всю свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь
Я прожил в каком-то сне.
И когда я открываю глаза, открываю глаза, открываю глаза,
Я вижу межпространственных существ.
И это нормально, это нормально.
Напряжение с хорошими временами, это нормально.
Да, и когда наступает полночь, мы в порядке.
Лихорадка спадает с рассветом
И смывает все наши тени, эй, эй, эй.

Закрой свои глаза,
Как будто нас никто не видит, никто не видит.
О, моя любовь,
Мы будем вместе.

В трудные времена
Можно положиться на то, во что нужно верить,
Чтобы добраться до другой стороны.
Потому что в хорошие времена мы забываем,
Что нужно держаться за надежду, в которую мы верили изначально.
И поэтому нас никогда не смоет, эй, эй, эй.

Я отправляюсь в священную Шангри-Ла.
Трудно понять, что реально,
Но всю свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь
Я изо всех сил старался не чувствовать.

О, единственный способ выбраться - пройти через все это.
Да, пройти через все это.
А-а, о, так возьми меня за руку к свету.
Я знаю, что легче закрыть глаза, эй, эй, эй.

Пришло время прочитать молитву,
Астральную песню, взгляд пророка.
Белый конь дышит, но не отчаивайся.
Когда зазвонит погребальный звон, время близко.

Так подойди поближе к моему сердцу, как будто больше никого нет.
Мы войдем в такт и заглянем в вечность.

В трудные времена
Можно положиться на то, во что нужно верить,
Чтобы добраться до другой стороны.
Потому что в хорошие времена мы забываем,
Что нужно держаться за надежду, в которую мы верили изначально.
И поэтому нас никогда не смоет, эй, эй, эй.