Lyrics and translation Foster the People - The Things We Do

The Things We Do

Access granted, you can misbehave
Throw away your constraints
Say my name with no regrets
You never have to take it back
Saying, "I don't wanna run around
I'm carrying our only child"
The static blowing through your hair
The signal's crossed but it's clear
I can make it out

All alone
All the things that we do when we're left on our own
And all the things that we just love to hide
All alone
All the things that we do when no one's around
We're just playing in the underground

You throw up a prayer then you move to another god
You throw up a prayer then you move to another god
It seems you're not the only one
Who gives away your voice

Yeah, well I'll given up all control
We don't have to save the world
I don't need to understand
The way things spin around
Yeah, well, I'll never know

All alone
All the things that we do when we're left on our own
And all the things that we just love to hide
All alone
All the things that we do when no one's around
We're just playing in the underground

We cross lines for love
Some make it out
And some never make it out

I am
You are
You will
Or you won't
Come with me
Just play in the underground
And you can play in the underground
Yeah, we can play in the underground

When we're all alone
There's things that I want to do with you
When we can play
We can play
We can play in the underground

Les Choses Que Nous Faisons

Accès accordé, tu peux te lâcher
Jette tes contraintes
Dis mon nom sans regret
Tu n'as jamais à le retirer
En disant : "Je ne veux pas courir partout
Je porte notre seul enfant"
Le bruit statique qui traverse tes cheveux
Le signal est croisé mais c'est clair
Je peux le déchiffrer

Tout seul
Toutes les choses que nous faisons quand nous sommes laissés à nous-mêmes
Et toutes les choses que nous aimons cacher
Tout seul
Toutes les choses que nous faisons quand personne n'est là
On joue juste dans le sous-sol

Tu lèves une prière puis tu te tournes vers un autre dieu
Tu lèves une prière puis tu te tournes vers un autre dieu
Il semble que tu n'es pas le seul
Qui donne sa voix

Ouais, eh bien j'ai abandonné tout contrôle
On n'a pas besoin de sauver le monde
Je n'ai pas besoin de comprendre
La façon dont les choses tournent
Ouais, eh bien, je ne le saurai jamais

Tout seul
Toutes les choses que nous faisons quand nous sommes laissés à nous-mêmes
Et toutes les choses que nous aimons cacher
Tout seul
Toutes les choses que nous faisons quand personne n'est là
On joue juste dans le sous-sol

On franchit les limites pour l'amour
Certains s'en sortent
Et certains ne s'en sortent jamais

Je suis
Tu es
Tu seras
Ou tu ne seras pas
Viens avec moi
Juste joue dans le sous-sol
Et tu peux jouer dans le sous-sol
Ouais, on peut jouer dans le sous-sol

Quand on est tout seul
Il y a des choses que j'ai envie de faire avec toi
Quand on peut jouer
On peut jouer
On peut jouer dans le sous-sol