Fotty Seven - Chaud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fotty Seven - Chaud




Chaud
Chaud
Baat suniyo gaur se
Écoute attentivement ce que je te dis
Bolunga nahi jor se
Je ne le dirai pas fort
Baalak paida hote kar rahe
Les enfants naissent et font
Badmaasi ke course hai
Des bêtises, c'est leur façon de faire
Tor se khulla piya
Tu es à découvert mon amour
Roz wo bulati hai
Elle t'appelle tous les jours
Haath de rahi jeb mei
Elle met sa main dans ta poche
Toh note bhi gulabi hai
Et tes billets sont roses
Kharche karte bhaiyo pe
On dépense pour les frères
Rakhte poora style OK
On garde tout en ordre, c'est OK
Jila dekhe side hoke
Le district regarde de côté
Killa becha dhai khokhe
La forteresse a été vendue pour 2,5 roupies
Aur ye jo ghumte hai
Et ceux qui se promènent
Jhaiyo mei high hoke
Dans les salons, bourrés
Bansuri bajegi andar jayenge
La flûte jouera, on entrera
Jab pipe mote
Quand le tuyau est gros
Jiske jyada dard ho
Celui qui a le plus mal
Uske pehle dhar do
Il faut lui donner en premier
Ladke poora saath denge
Les garçons te soutiendront
Sahi ho ya galt ho
Que ce soit juste ou faux
Bhai pe hai Alto
Mon frère a une Alto
Madam maange Aldo
Madame veut un Aldo
Maine bola didi
Je lui ai dit, ma chérie
Pehli fursat mei nikallo
Fais ça à la première occasion
Naam leke kaam aisi source teri bhai ki
Le nom de ma source, mon frère
Haath chhodte jo haath jod ke bulayenge
Ils te supplient en joignant les mains
Paise ke alawa kaun kaun si kamai ki?
Quels autres revenus as-tu en plus de l'argent ?
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Sunn, sunn pate ki baat
Écoute, écoute ce que je dis
Pelne ko chahiye koi wajah ni khaas
Il n'y a pas besoin de raison pour me donner des coups
Bina baat kabhi tere machegi khaaj
Tu vas me démanger sans raison
Background pe bajegi laat
Une gifle sonnera en fond
Laat bajane ke paise milte
On est payé pour donner des coups
Uss mei bana lete career
On en fait une carrière
Kyuki laat bajane ki practice
Parce que l'entraînement à la gifle
Hum ne aakhiri bench pe kari hai
On l'a fait sur le dernier banc
Dosti mei ladke apna poora jor laga denge
Les garçons donneront tout pour l'amitié
Sheher nahi hai chidiyaghar hai, murga mor bana denge
Ce n'est pas une ville, c'est un zoo, on va faire de toi un poulet ou un paon
Gandi hai zabaan kyuki kabhi ni safai di
La langue est sale parce qu'elle n'a jamais été nettoyée
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Bhai apne chaar hai
Mes frères sont quatre
Bhai apne star hai
Mes frères sont des stars
Phone rakhne se pehle
Avant de mettre le téléphone
Saare milte ghar ke bahar hai
On se retrouve tous devant la maison
Chhote mei paar karte
On passe de petits
Parker ke pen
Stylos Parker
Aaj parking mei park karte
Aujourd'hui, on se gare dans le parking
Andi andi car hai
On a des voitures d'enfer
Hum ko keh de kuchh bhi
Tu peux me dire n'importe quoi
Lekin bhai ko na bol diyo
Mais ne dis pas ça à mon frère
Apni pe aa gaye fir tu
Tu seras dans la merde si tu reviens
22 ghode khol liyo
22 chevaux, tu vas te faire avoir
Kyuki mujhse pehle aa jayegi fauj tere bhai ki
Parce que l'armée de mon frère arrivera avant moi
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Tere bhai ki, Chaud tere bhai
Mon chaud, mon frère, mon chaud, mon frère
Dilli aa ke dekhiyo tu chaud tere bhai ki
Viens à Delhi, tu verras mon chaud, mon frère





Writer(s): Ankit Gudwani


Attention! Feel free to leave feedback.