Fotty Seven - Swaha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fotty Seven - Swaha




Swaha
Swaha
Tere bhai ka naam kya hai?
Comment s'appelle ton frère ?
Karne ko kara du mai bhi chhaavni parade
Je pourrais aussi faire des parades militaires
Par apne matthe padte saare baavli tared
Mais tous ces imbéciles sont attirés par ton front
Mujhse pehle ladke aa jayenge sootne
Des mecs arriveront avant moi pour te conquérir
Aur tere loop pe joot bajenge thoot pe
Et des mensonges seront répandus sur ta boucle
Level hi alag hai tere bhai ka
Le niveau de ton frère est différent
Maal tola 1.5 tola rate bola 2.5 ka
Il vend du matos à 1,5 tola, mais il en demande 2,5
Story badhi simple hai tere iss bande ki
L'histoire de ce mec est simple
Tej tha padhai mei aur kameenepan mei bhi
Il était intelligent à l'école et aussi rusé
Aadhi zindagi maine auto mei bitaai hai
J'ai passé la moitié de ma vie dans un auto
Aaj bhi koi gaddiyan nahi noto ki bichhai hai
Aujourd'hui, j'ai toujours des billets et aucune voiture
Ungli karo tum hum maze bhi na le?
Tu me fais signe, on s'amuse, non ?
Bhai begaani shaadi mei photoein khichai hai
Mon frère a pris des photos à un mariage, c'est le jeu
Hum ko aate offer humne baat aage badhai nahi
On me fait des offres, mais je ne les prends pas au sérieux
Humble rakha mujhe mere papa ki pitai ne
J'ai été humilié par mon père, ça m'a rendu humble
Lekin zyada ungli kari poora haath denge
Mais si tu continues, je vais te donner un bon coup de poing
Arr ghane deede paade saade dhumma tha denge
Je vais te frapper avec mes gros muscles
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha
Chhod di hai tere bhai ne moh maya
Mon frère a abandonné l'illusion
Kaam kara utna jitna ho paya
Il a fait tout ce qu'il pouvait
Jis ke liye jo bhi kara kara poore mann se
Il a fait tout ce qu'il pouvait pour tout le monde
Aur laat maar ke bahar feka jisne kare tante
Et il a donné des coups de pied à ceux qui lui ont mis des bâtons dans les roues
Bematlab ki chai chai pai pai kisi ki bhi sunni nahi
Je n'écoute pas le bavardage sans intérêt
Ek karti hai phone raat mei bolti hai par sunti nahi
Une fille m'appelle la nuit, mais je n'écoute pas
Nahi saari galti karne waale hum hi hai kya?
Est-ce que je suis le seul à faire des erreurs ?
Nahi tere bhai pe kisi cheez ki kami hai kya?
Est-ce que mon frère manque de quelque chose ?
Karu saari saaf seedhi baat
Je vais te dire la vérité
Karu saari saaf seedhi baat
Je vais te dire la vérité
Goti unki toh khulne nahi deni
Je ne laisserai pas tes gosses jouer
Jo bhi khele khel saap seedhi ka
Peu importe qui joue à l'échelle
Jo bhi kabhi mujhe cross kar gaya
Quiconque m'a déjà défié
Wapas aane ka toh option gaya
N'a plus le droit de revenir
Baato ka meri aisa khauf pad gaya
Mes paroles ont provoqué la peur
Maine jhaada nahi khud mera raub jhad gaya
J'ai perdu mon propre pouvoir
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha
Aaj jo bhi lega kone mei
Aujourd'hui, tout le monde va payer
Aaj sabki taang todenge
On va casser les jambes à tout le monde
Aaj bolunga mai chaude mei
Je vais le crier au monde entier
Saari duniya mere daule pe
Le monde entier est à mes pieds
Saari duniya mere daule pe
Le monde entier est à mes pieds
Saari duniya mere daule pe
Le monde entier est à mes pieds
Saari duniya mere daule pe
Le monde entier est à mes pieds
Saari duniya mere daule pe
Le monde entier est à mes pieds
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha
Jise sadna hai sade bolo swaha swaha
Si tu veux me faire du mal, dis Swaha Swaha
Jise marna hai mare bolo swaha swaha
Si tu veux me tuer, dis Swaha Swaha
Apna kaam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon travail continue, dis Swaha Swaha
Apna naam chal raha hai bolo swaha swaha
Mon nom est célèbre, dis Swaha Swaha





Writer(s): Ankit Gudwani


Attention! Feel free to leave feedback.