Lyrics and translation FouKi - Nonon
(Han-han,
onh-onh,
han-han,
na-na,
ya-ah)
(Хан-Хан,
ОНХ-ОНХ,
Хан-Хан,
На-На,
я-а)
Mes
gars
sont
affamés,
ready
pour
eat
Мои
парни
голодны,
готовы
съесть
Y
ont
toute
la
soirée
à
parler
à
plusieurs
filles
Там
весь
вечер
разговаривают
с
несколькими
девушками
T'as
beau
regarder
l'menu,
mais
faut
qu'tu
fasses
un
choix
Ты
хорошо
смотришь
меню,
но
тебе
нужно
сделать
выбор
Pourtant,
j'en
connais
qui
les
veulent
tous
à
la
fois
Тем
не
менее,
я
знаю
некоторых,
кто
хочет
их
всех
сразу
Chacun
veut
s'la
ramener,
peu
importe
le
prix
Каждый
хочет
вернуть
ее
себе,
независимо
от
цены
Il
lui
met
la
poudre
au
nez,
il
vide
l'Hennessy
Он
подсыпает
ей
в
нос
пудру,
опорожняет
"Хеннесси".
Vas-y,
sors
la
palette,
montres-y
dont
qu't'as
du
kob
Давай,
достань
поддон,
покажи,
что
у
тебя
есть
КОБ.
Tous
mes
gars
chug
cul
sec,
ils
connaissent
les
méthodes
Все
мои
парни
в
жопу
трахаются,
они
знают
методы
Sur
les
textos
all
the
time
В
текстовых
сообщениях
все
время
Ils
s'trouvent
ben
beaux
all
the
time
Они
все
время
оказываются
Бен
бо
Devant
l'miroir
du
matin
au
late
night
Перед
зеркалом
с
утра
до
поздней
ночи
Que'ques
photos
pour
ses
vingt
hoes
online
Какие
фотографии
для
ее
двадцати
мотыг
онлайн
Yeah,
Il
faut
show
les
chains,
il
faut
show
les
grills
Да,
мы
должны
показать
цепи,
мы
должны
показать
грили
Mais
sors
pas
tout
l'butin,
on
connaît
les
deals
Но
не
вытаскивай
всю
добычу,
мы
знаем
о
сделках
Navigue
sur
le
dark
net
à
domicile
Навигация
по
темной
сети
дома
Y
s'ramène
des
bad
bitchs
au
domicile
Туда
привозят
плохих
сучок
домой
God
damn,
il
faut
qu'y
s'vide
Черт
возьми,
там
должно
быть
пусто
Il
faut
qu'y
s'vide
les
couilles,
il
faut
qu'y
s'vide
la
tête
Нужно
очистить
яйца,
нужно
очистить
голову
Rendu
trois
AM,
il
faut
qu'y
vide
son
verre
Сдано
в
три
часа
ночи,
нужно
опустошить
свой
стакан.
Il
prend
des
prises
de
notes
pour
prendre
ses
prises
d'otages
Он
делает
заметки,
чтобы
взять
заложников
Suffit
d'un
autre
regard
pis
il
part
à
chasse
Достаточно
еще
одного
взгляда,
чтобы
он
отправился
на
охоту
Si
la
styfe
elle
danse,
le
gars,
il
prend
son
ass
Если
Стиф
танцует,
парень
берет
ее
за
задницу
Si
la
styfe
est
down,
mon
gars,
il
fait
les
bahayes
Если
стейф
не
работает,
парень,
он
делает
все
возможное.
Il
voudrait
avoir
des
culs
illimités
Он
хотел
бы
иметь
неограниченные
задницы
Mais
pourtant,
le
gros,
c'est
des
futilités
Но,
тем
не
менее,
главное-это
пустяки.
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
J'veux
pas
t'parler
si
c'pour
t'blesser,
oh
non
Я
не
хочу
говорить
с
тобой,
если
это
причинит
тебе
боль,
О
нет
J'veux
pas
d'compliments
imbéciles,
oh
non
Я
не
хочу
глупых
комплиментов,
о
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
J'veux
pas
t'parler
si
c'pour
t'blesser,
oh
non
Я
не
хочу
говорить
с
тобой,
если
это
причинит
тебе
боль,
О
нет
J'veux
pas
d'compliments
imbéciles,
oh
non
Я
не
хочу
глупых
комплиментов,
о
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
Elle
s'maquille,
elle
voudrait
qu'Instagram
l'aime
Она
делает
макияж,
она
хотела
бы,
чтобы
Instagram
понравился
ей
Elle
fait
des
stories,
elle
mange
des
ramens
Она
делает
истории,
она
ест
рамен
Elle
post
une
nouvelle
photo,
voir
qui
aime
Она
публикует
новую
фотографию,
видит,
кому
нравится
Elle
connaît
pas
son
algèbre,
mais
connaît
bien
ses
DM,
oh
well
Она
не
знает
его
алгебры,
но
хорошо
знает
его
DM,
о,
хорошо.
Chaque
journée,
man,
c'est
Noël
Каждый
день,
чувак,
это
Рождество
Elle
magasine
des
magazines
pour
voir
les
nouvelles,
new
merde
Она
покупает
журналы,
чтобы
посмотреть
новости,
новое
дерьмо.
Elle
s'cherche
toujours
un
new
man
Она
все
еще
ищет
себе
нового
мужчину
Est
pas
down
de
dormir
seule
sous
la
couverte,
ouh
Это
не
вниз
спать
одному
под
одеялом,
ой
Elle
aime
ça
quand
les
gars
commencent
à
la
mater
Ей
нравится,
когда
парни
начинают
ее
материть
Il
lui
faut
always
quelqu'un
que
pour
dépanner
Ему
всегда
нужен
кто-то,
кто
мог
бы
устранить
неполадки
Même
si
est
A1,
elle
a
toujours
un
plan
B
Даже
если
это
А1,
у
нее
все
еще
есть
план
Б
Dans
l'fond,
j'pense
que
tout
l'monde
a
un
peu
peur
de
s'planter
В
глубине
души
я
думаю,
что
все
немного
боятся
врезаться
Elle,
elle
s'met
du
rouge
à
lèvres
pour
s'trouver
fly
Она
намазывает
губы
помадой,
чтобы
найти
себя
мухой.
Elle
aime
les
playlists
de
rap
Spotify,
yeah
Ей
нравятся
плейлисты
рэпа
Spotify,
да
Elle
aime
picoler
every
day
and
night
Ей
нравится
пикировать
каждый
день
и
ночь
Elle
aime
les
bad
boys
qui
chop
d'la
white,
yeah,
yeah
Ей
нравятся
плохие
парни,
которые
рубят
по-белому,
да,
да.
C'est
plus
une
fille
à
papa
Вот
папа
девушки
Non,
c'est
plus
une
fille
à
papa
Нет,
она
больше
папина
дочь.
Elle
pull
up
à
ton
chilling
de
saucisses
en
tenue
comme
abracadabra
Она
подтягивается
к
твоему
леденцу
колбасы
в
одежде,
похожей
на
абракадабру
Si
c'pas
d'tes
affaires,
pourquoi
s'en
mêler
Если
это
не
твое
дело,
зачем
вмешиваться
в
это?
Trop
superficiel,
ça
fait
super
pitié
Слишком
поверхностно,
это
очень
жалко
Prends
pas
tes
décisions
en
fonction
du
blé
Не
принимай
решения
на
основе
пшеницы
Avant
d'aimer
les
autres,
il
faut
s'aimer
Прежде
чем
любить
других,
нужно
любить
себя
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
J'veux
pas
t'parler
si
c'pour
t'blesser,
oh
non
Я
не
хочу
говорить
с
тобой,
если
это
причинит
тебе
боль,
О
нет
J'veux
pas
d'compliments
imbéciles,
oh
non
Я
не
хочу
глупых
комплиментов,
о
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
J'veux
pas
t'parler
si
c'pour
t'blesser,
oh
non
Я
не
хочу
говорить
с
тобой,
если
это
причинит
тебе
боль,
О
нет
J'veux
pas
d'compliments
imbéciles,
oh
non
Я
не
хочу
глупых
комплиментов,
о
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
Trop
gayé,
j'peux
pas
m'redresser,
oh
non
Слишком
веселый,
я
не
могу
выпрямиться,
О
нет
Sorry,
j'suis
pas
intéressé,
oh
non
Извините,
мне
это
не
интересно,
О
нет
(Le
Michel
Silencieux)
(Молчащему
Мишелю)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom St-laurent, Léo Fougère
Album
Zay
date of release
13-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.