Lyrics and translation FouKi - Zay Go

Zay Go

Back in the days, on s'demandait quoi faire
Parce que tant qu'tu t'es pas trouvé, c'là qu'tu cherches les problèmes
Tu crées des opportunités, t'essaies des nouveaux projets
So, yeah man, nowadays, on vit la vie de bohème
Oh god damn, I got the blues quand j'suis un peu saoul
Tous les soirs, dans mes shoes crazés pleines de boue
So fuck it, on a rien à lose, tout à gagner, dude
Des fois, man, you gotta do what you gotta do
Yeah, fallait qu'on s'démarque
Mais j'en ai rien à foutre, so c'est p't-être pour ça qu'ça marche
Jsuis gayayayé, mais j'reste actif no matter what
Qui aurait parié sur le p'tit gars du Plateau Mont-Royal
Keep up p'tit gars (keep up p'tit gars)

Ain't no comin' back
Non, y est jamais trop tard, man, j'suis libre comme l'air
Tout mon Plato Hess en mode visionnaire
Living the life, on veut une vie honnête
Yeah
(Des fois man, you gotta do what you gotta do, son)

Rapper, c'est amazing, mais j'le recommande pas
Parce que si tu veux un avenir, mon gars, r'tourne à l'école
Parlant d'mon école, je l'ai finie aux adultes
Travailleur autonome, pas besoin d'tes études
Trois soirs par semaine, make some rap bombe
Quatre jours par semaine, fait des calzones
Sept jours sur sept avec ma blonde
24 heures sur 24, chaque seconde compte
C'pas à trois heures du matin que j'vais donner l'exemple
Damn, j'feel alone, même si la file est longue
On m'a dit "mon gars, force-toi, t'es là pour rester longtemps"
Faut faire seulement c'qui compte, so, j'pèse les pour ou contre
Mais mon gars, tout l'reste, j'm'en balance
Yeah, quand Michel prod, il fait des kickflips
Même avec l'autotune, j'suis sur mon real shit
Plateau Hess au Club Soda, real quick
Le gros, si on est là, c'est qu'on l'mérite

Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro
Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro

Tout est Zay, bro
Tout est Zay, bro
On est Zay go
On est Zay go

Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro
Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro

Zay Go

Back in the days, we were wondering what to do
Because as long as you haven't found yourself, that's when you look for trouble
You create opportunities, you try new projects
So, yeah man, nowadays, we're living the bohemian life
Oh god damn, I got the blues when I'm a little drunk
Every night, in my messed up shoes full of mud
So fuck it, we got nothing to lose, everything to gain, dude
Sometimes, man, you gotta do what you gotta do
Yeah, we had to stand out
But I don't give a damn, so maybe that's why it works
I'm wasted, but I stay active no matter what
Who would have bet on the little guy from Plateau Mont-Royal
Keep up little guy (keep up little guy)

Ain't no comin' back
No, it's never too late, man, I'm free as a bird
My whole Plato Hess crew in visionary mode
Living the life, we want an honest life
Yeah
(Sometimes man, you gotta do what you gotta do, son)

Rapping is amazing, but I don't recommend it
Because if you want a future, my guy, go back to school
Speaking of my school, I finished it in adult education
Self-employed, you don't need your studies
Three nights a week, make some rap bombs
Four days a week, making calzones
Seven days a week with my girl
24 hours a day, every second counts
It's not at three in the morning that I'm gonna set an example
Damn, I feel alone, even if the line is long
I was told "my guy, force yourself, you're here to stay for a long time"
You only have to do what matters, so I weigh the pros and cons
But my guy, everything else, I don't care
Yeah, when Michel produces, he does kickflips
Even with autotune, I'm on my real shit
Plateau Hess at Club Soda, real quick
Big guy, if we're here, it's because we deserve it

Zay go
Zay go
We started from nothing
We are Zay, bro
Zay go
Zay go
We started from nothing
We are Zay, bro

Everything is Zay, bro
Everything is Zay, bro
We are Zay go
We are Zay go

Zay go
Zay go
We started from nothing
We are Zay, bro
Zay go
Zay go
We started from nothing
We are Zay, bro