Lyrics and translation FouKi - Zay Go

Zay Go

Back in the days, on s'demandait quoi faire
Parce que tant qu'tu t'es pas trouvé, c'là qu'tu cherches les problèmes
Tu crées des opportunités, t'essaies des nouveaux projets
So, yeah man, nowadays, on vit la vie de bohème
Oh god damn, I got the blues quand j'suis un peu saoul
Tous les soirs, dans mes shoes crazés pleines de boue
So fuck it, on a rien à lose, tout à gagner, dude
Des fois, man, you gotta do what you gotta do
Yeah, fallait qu'on s'démarque
Mais j'en ai rien à foutre, so c'est p't-être pour ça qu'ça marche
Jsuis gayayayé, mais j'reste actif no matter what
Qui aurait parié sur le p'tit gars du Plateau Mont-Royal
Keep up p'tit gars (keep up p'tit gars)

Ain't no comin' back
Non, y est jamais trop tard, man, j'suis libre comme l'air
Tout mon Plato Hess en mode visionnaire
Living the life, on veut une vie honnête
Yeah
(Des fois man, you gotta do what you gotta do, son)

Rapper, c'est amazing, mais j'le recommande pas
Parce que si tu veux un avenir, mon gars, r'tourne à l'école
Parlant d'mon école, je l'ai finie aux adultes
Travailleur autonome, pas besoin d'tes études
Trois soirs par semaine, make some rap bombe
Quatre jours par semaine, fait des calzones
Sept jours sur sept avec ma blonde
24 heures sur 24, chaque seconde compte
C'pas à trois heures du matin que j'vais donner l'exemple
Damn, j'feel alone, même si la file est longue
On m'a dit "mon gars, force-toi, t'es là pour rester longtemps"
Faut faire seulement c'qui compte, so, j'pèse les pour ou contre
Mais mon gars, tout l'reste, j'm'en balance
Yeah, quand Michel prod, il fait des kickflips
Même avec l'autotune, j'suis sur mon real shit
Plateau Hess au Club Soda, real quick
Le gros, si on est là, c'est qu'on l'mérite

Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro
Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro

Tout est Zay, bro
Tout est Zay, bro
On est Zay go
On est Zay go

Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro
Zay go
Zay go
On est partis de rien
On est Zay, bro

Zay Go

В старые добрые времена мы не знали, чем заняться
Потому что пока ты не найдешь себя, ты будешь переживать о проблемах
Ты создаешь возможности, пробуешь новые проекты
Так что да, детка, теперь мы живем богемной жизнью
О черт, у меня хандра, когда я немного пьян
Каждый вечер, в моих грязных ботинках, полных грязи
Так что к черту, нам нечего терять, только приобретать
Иногда, детка, ты должна делать то, что должна делать
Да, нам нужно было выделиться
Но мне все равно, поэтому, возможно, поэтому все так хорошо
Я ге-е-ей, но остаюсь активной, независимо от обстоятельств
Кто бы поставил на парня с Плато Мон-Рояль
Держись, парень (держись, парень)

Ain't no comin' back
Нет, никогда не поздно, детка, я свободна, как птица
Весь мой Плато Хесс в роли провидца
Живем полной жизнью, хотим честной жизни
Да
(Иногда, детка, ты должна делать то, что должна делать, детка)

Рэпер - это потрясающе, но я не рекомендую этого
Потому что если ты хочешь будущего, детка, вернись в школу
Говоря о моей школе, я закончила ее в колледже для взрослых
Работаю на себя, не нуждаюсь в твоем образовании
Три вечера в неделю создаю крутой рэп
Четыре дня в неделю делаю кальцоне
Семь дней в неделю со своим парнем
24 часа в сутки, каждая секунда на счету
Не в три часа ночи я буду подавать пример
Черт, я чувствую себя одинокой, даже когда очередь длинная
Мне сказали: "Детка, держись, ты здесь надолго"
Нужно делать только то, что имеет значение, поэтому я взвешиваю все "за" и "против"
Но детка, все остальное меня не волнует
Да, когда Мишель продюсирует, он делает кикфлипы
Даже с автотюном, я по-настоящему крута
Плато Хесс в клубе Сода, очень быстро
Чувак, если мы здесь, значит, мы этого заслуживаем

Zay go
Zay go
Мы вышли из ниоткуда
Мы Zay, чувак
Zay go
Zay go
Мы вышли из ниоткуда
Мы Zay, чувак

Все Zay, чувак
Все Zay, чувак
Мы Zay go
Мы Zay go

Zay go
Zay go
Мы вышли из ниоткуда
Мы Zay, чувак
Zay go
Zay go
Мы вышли из ниоткуда
Мы Zay, чувак