FouKi feat. Koriass - All Zay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FouKi feat. Koriass - All Zay




All Zay
Всё Зэй
(Ouhhh ouh ouh ouh)
(Оууу оу оу оу)
Back then, j′comptais chaque cenne, yeah
Раньше, я считал каждую копейку, да
Trois boys sur un pack, man, yeah
Трое парней на один пакет, да
Maintenant, j'ai l′micro in my hands, yeah
Теперь у меня микрофон в руках, да
J'fais du rap à tous les matins, yeah
Я читаю рэп каждое утро, да
Mabad, j'fais les bahayes qu′j′aime, yeah
Извини, детка, я делаю то, что мне нравится, да
J'concrétise c′que j'imagine, yeah
Я воплощаю в жизнь то, что представляю, да
All in sur mon avenir, yeah
Всё на своё будущее, да
Rap, rap, rap, feeling all zay, yeah
Рэп, рэп, рэп, чувствую себя на все сто, да
Yeah, on est bless, bro
Да, мы благословлены, бро
So, faut reach le best spot, yeah
Так что, нужно достичь лучшего места, да
Plato Zay fait les best of
Plato Zay делает лучшее
D′mande à Michel, juste des bangers sur mon desktop
Спроси у Мишеля, только бэнгеры на моём десктопе
Pis d'mande à Steve, man
И спроси у Стива, мужик
J′ai sold out tous mes events, yuh
Я распродал все свои мероприятия, да
Ah, pis baisse le gain, man (chut, chut)
А, и убавь звук, мужик (тсс, тсс)
Sinon j'baise le game, man
Иначе я трахну эту игру, мужик
Clap sur le beat comme j'clap sur le ass
Хлопаю по биту, как хлопаю по твоей попке
Flip-flop, fait les tricks, backflip sur le track, yeah
Флип-флоп, делаю трюки, бэкфлип на треке, да
On met les efforts, y a pas d′mauvais départ
Мы прилагаем усилия, нет плохого старта
Juste la ligne d′arrivée, quand on a l'devoir de porter l′or
Только финишная черта, когда у нас есть долг носить золото
So faut make it right, pour un millénaire
Так что нужно сделать всё правильно, здесь, на тысячелетие
Yeah, on a jamais fini d'blow a′ec la fourmilière
Да, мы никогда не закончим взрывать этот муравейник
So faut make it live, et prêt à vivre le rêve
Так что нужно сделать это вживую, и быть готовым жить мечтой
Parce qu'on a rappé dans tous les coins du périmètre, yeah
Потому что мы читали рэп во всех уголках периметра, да
J′fume des bédos dans mon bando
Курю косяки в своей берлоге
Fuck it, j'prends pas le métro, juste des haters dans mon rétro
К чёрту, я не езжу на метро, только хейтеры в моём зеркале заднего вида
De Plato Hess jusqu'à Saint-Eu
От Plato Hess до Saint-Eu
Cuisine juste les bangers, j′reach le top pis j′suis sur mes 22
Готовлю только бэнгеры, достигаю вершины и я на своих 22
Back then, j'comptais chaque cenne, yeah
Раньше, я считал каждую копейку, да
Trois boys sur un pack, man, yeah
Трое парней на один пакет, да
Maintenant, j′ai l'micro in my hands, yeah
Теперь у меня микрофон в руках, да
J′fais du rap à tous les matins, yeah
Я читаю рэп каждое утро, да
Mabad, j'fais les bahayes qu′j'aime, yeah
Извини, детка, я делаю то, что мне нравится, да
J'concrétise c′que j′imagine, yeah
Я воплощаю в жизнь то, что представляю, да
All in sur mon avenir, yeah
Всё на своё будущее, да
Rap, rap, rap, feeling all zay, yeah
Рэп, рэп, рэп, чувствую себя на все сто, да
Back then, j'comptais chaque cenne, yeah
Раньше, я считал каждую копейку, да
Trois boys sur un pack, man, yeah
Трое парней на один пакет, да
Couche-Tard pour un Mark Ten, yeah
Couche-Tard за Mark Ten, да
J′donne du pourboire à ta gardienne, yeah
Я даю чаевые твоей охраннице, да
J'ai rien à câlisser du rap queb, yeah
Мне плевать на квебекский рэп, да
T′as l'air commandité par Ardène, yeah
Ты выглядишь как будто тебя спонсирует Ardène, да
All in sur mon avenir, yeah
Всё на своё будущее, да
Rap, rap, rap, feelin′ all zay, yeah
Рэп, рэп, рэп, чувствую себя на все сто, да
Uh, tu peux pas fuck avec le pen game
Ух, ты не можешь тягаться с моим мастерством пера
J'écris juste d'la droite, ça c′est mon Jean-Marie Lepen game
Я пишу только правой, это моя игра Жан-Мари Ле Пена
Allergique aux rappeurs queb, ça c′est mon Epipen game
Аллергия на квебекских рэперов, это моя игра с ЭпиПеном
J'te laisse un Dead Man Walking sur mon Sean Penn game
Оставляю тебя "Мертвецом идущим" в моей игре Шона Пенна
Champagne poppin′, on va l'verser sur vos tombes
Шампанское льётся, мы выльем его на ваши могилы
Ain′t no second guessin', vous allez décéder sous nos bombes
Без лишних сомнений, вы умрёте под нашими бомбами
J′ai le vétéran status, première place au marathon
У меня статус ветерана, первое место в марафоне
J'étais avant qu'les rappeurs queb y fassent du reggaeton
Я был здесь до того, как квебекские рэперы начали играть реггетон
Get it all, donne le papier, j′veux des stacks, c′est pas des per diem
Забираю всё, давай деньги, хочу пачки, а не суточные
Smack un fucking mumble rapper avec un Bescherelle
Даю пощёчину грёбаному мамбл-рэперу орфографическим словарём
Tes broke dudes peuvent pas fuck avec le spookiness
Твои нищие приятели не могут тягаться с жуткостью
Old school, j'rappais déjà avant qu′FouKi naisse
Олдскул, я читал рэп ещё до рождения FouKi
On met le game, on choke hold, sti de djolè
Мы включаем игру, делаем удушающий захват, чертовы болваны
J'fais les choses avec le bro Stone Cold, Steve Jolin
Я делаю дела с братом "Stone Cold" Стивом Жолином
Wind blows dans notre dos pis on va blow up jusqu′au sommet
Ветер дует нам в спину, и мы взорвёмся до самой вершины
Gun blows sur les foes, on laisse des hoes dans ton bonnet
Пушки палят по врагам, оставляем шлюх в твоей шапке
Long road, v'la pas si long, j′étais broke pis j'déconnais
Долгий путь, оказалось не такой уж и долгий, я был на мели и прикалывался
Prends jamais de pauses, travaille on the low sur les projets
Никогда не делай пауз, работай тихо над проектами
Quelques onces dans le styrofoam, doze dans le gobelet
Несколько унций в пенопласте, доза в стаканчике
J'suis le GOAT sur le microphone, bro, tu m′connais
Я КОЗЁЛ у микрофона, бро, ты меня знаешь
De Saint-Eustache jusqu′à Plato Hess
От Saint-Eustache до Plato Hess
Que'ques p′tits bolés qui ont jamais rien coulé sauf leur Alcootest
Несколько мелких сошек, которые никогда ничего не топили, кроме своего алкотестера
De Plateau-Zay jusqu'à Saint-Eu, shout out tous les haters
От Plateau-Zay до Saint-Eu, привет всем хейтерам
J′porte le sept sur mon blazer
Ношу семёрку на своём блейзере
Back then, j'comptais chaque cenne, yeah
Раньше, я считал каждую копейку, да
Trois boys sur un pack, man, yeah
Трое парней на один пакет, да
Maintenant, j′ai l'micro in my hands, yeah
Теперь у меня микрофон в руках, да
J'fais du rap à tous les matins, yeah
Я читаю рэп каждое утро, да
Mabad, j′fais les bahayes qu′j'aime, yeah
Извини, детка, я делаю то, что мне нравится, да
J′concrétise c'que j′imagine, yeah
Я воплощаю в жизнь то, что представляю, да
All in sur mon avenir, yeah
Всё на своё будущее, да
Rap, rap, rap, feeling all zay, yeah
Рэп, рэп, рэп, чувствую себя на все сто, да





Writer(s): Koriass, Tom St-laurent, Léo Fougère

FouKi feat. Koriass - Zay
Album
Zay
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.