Lyrics and translation FouKi - Gwap
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Même
si
y'a
des
gens
qui
rient
jaune
en
écoutant
mes
lines
Даже
если
есть
люди,
которые
смеются,
слушая
мои
реплики
J'ai
carte
blanche
У
меня
есть
карт-бланш
Même
si
j'travaille,
pis
j'ai
pas
assez
de
kob
pour
partir
en
appartement
Даже
если
я
буду
работать,
у
меня
не
хватит
денег,
чтобы
уехать
в
квартиру
Get
the
fuck
out
of
ma
djole
Убирайся
к
черту
из
Ма
джоле
Si
mon
pourboire,
c'est
du
love
Если
мои
чаевые-это
любовь
Il
faut
que
je
mange
à
ma
faim
Мне
нужно
поесть
с
голоду.
Il
faut
que
je
parvienne
à
mes
fins
Мне
нужно
добиться
своего.
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Il
faut
que
j'make
it,
que
j'fasse
du
gros
money
Мне
нужно
сделать
это,
заработать
большие
деньги.
J'suis
pas
accro,
mais
ça
aide
l'autonomie
Я
не
зависим,
но
это
помогает
автономии
Si
j'en
avais,
j'en
donnerais
à
mes
Fourmis
Если
бы
они
у
меня
были,
я
бы
отдал
их
своим
муравьям
L'rap
est
underrated,
on
fait
des
roupies
Рэп
недооценен,
мы
зарабатываем
рупии
Make
money,
make
money
Зарабатывайте
деньги,
зарабатывайте
деньги
Yeah,
j'suis
riche
au
Monopoly
Да,
я
богат
в
Монополии
Je
fais
du
beat
pour
make
money
Я
делаю
бит,
чтобы
заработать
деньги
J'peux
pas
faire
d'la
phonophobie
Я
не
могу
заниматься
фонофобией.
Des
fois
j'ai
peur
de
faire
les
mauvais
choix
Иногда
я
боюсь
сделать
неправильный
выбор
Fuck
ton
avis
si
j'suis
fier
de
moi
(yeah)
К
черту
твое
мнение,
если
я
горжусь
собой
(да)
J'fais
mon
possible
pour
pas
être
déçu
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
не
разочароваться
Aucun
stack:
juste
une
pile
de
reçu
Нет
стека:
просто
стек
квитанции
Même
si
y'a
des
gens
qui
rient
jaune
en
écoutant
mes
lines
Даже
если
есть
люди,
которые
смеются,
слушая
мои
реплики
J'ai
carte
blanche
У
меня
есть
карт-бланш
Même
si
j'travaille,
pis
j'ai
pas
assez
de
kob
pour
partir
en
appartement
Даже
если
я
буду
работать,
у
меня
не
хватит
денег,
чтобы
уехать
в
квартиру
Get
the
fuck
out
of
ma
djole
Убирайся
к
черту
из
Ма
джоле
Si
mon
pourboire,
c'est
du
love
Если
мои
чаевые-это
любовь
Il
faut
que
je
mange
à
ma
faim
Мне
нужно
поесть
с
голоду.
Il
faut
que
je
parvienne
à
mes
fins
Мне
нужно
добиться
своего.
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
J'ai
envie
d'get
rich
avec
mes
amigos
Я
хочу
разбогатеть
со
своими
друзьями.
Gagner
la
loto,
gagner
au
casino
Выиграть
в
лото,
выиграть
в
казино
Acheter
du
Kankan,
en
avoir
des
kilos
Покупайте
Канкан,
набирайте
килограммы
Acheter
une
maison,
tout
sauf
un
bungalow
Купить
дом,
все,
кроме
бунгало
J'veux
pas
avoir
un
petit
hangar
Я
не
хочу
иметь
маленький
сарай.
J'veux
pouvoir
fumer
des
trees
dans
mon
manoir
Я
хочу
иметь
возможность
курить
деревья
в
своем
особняке
Une
chaise
en
or
pour
mieux
m'assoir
Золотой
стул,
чтобы
мне
было
удобнее
сидеть.
Une
femme
de
ménage
qui
range
tous
mes
tiroirs
Горничная,
которая
убирает
все
мои
ящики.
J'veux
une
villa
Я
хочу
виллу.
Boire
d'la
tequila
Пить
текилу
Un
jardin
d'lilas
Сад
сирени
2 échafauds
2 строительных
леса
Zay
anytime,
pouvoir
skur,
lever
l'ancre
Зай
в
любое
время,
возможность
скур,
поднять
якорь
Skip
les
étapes
être
toujours
en
avance
Пропустите
шаги,
чтобы
всегда
быть
впереди
Parce
que
si
y'a
ben
une
chose
que
j'veux
pas
vendre
Потому
что,
если
есть
что-то,
что
я
не
хочу
продавать
C'est
ma
langue
Это
мой
язык.
Même
si
y'a
des
gens
qui
rient
jaune
en
écoutant
mes
lines
Даже
если
есть
люди,
которые
смеются,
слушая
мои
реплики
J'ai
carte
blanche
У
меня
есть
карт-бланш
Même
si
j'travaille,
pis
j'ai
pas
assez
de
kob
pour
partir
en
appartement
Даже
если
я
буду
работать,
у
меня
не
хватит
денег,
чтобы
уехать
в
квартиру
Get
the
fuck
out
of
ma
djole
Убирайся
к
черту
из
Ма
джоле
Si
mon
pourboire,
c'est
du
love
Если
мои
чаевые-это
любовь
Il
faut
que
je
mange
à
ma
faim
Мне
нужно
поесть
с
голоду.
Il
faut
que
je
parvienne
à
mes
fins
Мне
нужно
добиться
своего.
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Donnes
moi
du
gwap
Дай
мне
ГАП.
(Gimme
that
money)
(Дай
мне
эти
деньги)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom St-laurent, Léo Fougère
Album
La Zayté
date of release
13-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.