Lyrics and translation FouKi - No Offense
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I′m
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m'consomme
comme
si
j′t'ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d'plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
J′fais
les
shits
pour
moi,
man,
no
offense
Я
делаю
дерьмо
для
себя,
чувак,
не
обижайся.
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I′m
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m'consomme
comme
si
j′t'ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d′plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
Ouh,
what
a
chance
Ой,
какой
шанс
Pull
up
avec
la
langue
de
Molière
Подтяните
вверх
языком
Мольера
Still
get
le
money,
yeah
Все
еще
получай
деньги,
да.
Zay
sur
le
collier
Зай
на
ошейнике
Yeah,
j'ai
make
it,
j′pu
un
écolier
Да,
я
сделал
это,
я
мог
бы
стать
школьником
Rap
queb
money
dans
mon
compte
chèques
Деньги
рэпа
квеба
на
моем
текущем
счете
Jeune
économe,
c'est
le
concept
Молодой
экономист-это
концепция
Avec
la
Zayquipe,
yeah,
c'est
lit
dog
С
командой
зайцев,
да,
это
собачья
кровать
Michel
Silencieux,
c′est
le
kick
God
Мишель
молчит,
это
Бог
удара
Back
on
road
sur
le
quick
Назад
по
дороге
на
быстрый
Mais
c'pas
pour
des
vacances
Но
это
не
для
отдыха
On
est
l′shit,
what
it
do
Мы-дерьмо,
что
оно
делает
Back
dans
l'game
pour
le
crew
Вернуться
в
игру
для
команды
ZayZay
round
two
Зайзай
второй
раунд
Un
plus
gros
chèques
dans
mon
enveloppe
Еще
один
крупный
чек
в
моем
конверте
Damn,
c′est
payant
quand
on
vend
le
love
Черт,
это
окупается,
когда
ты
продаешь
любовь
Hey
mon
patnais,
on
a
level
up
Эй,
МОН
Патне,
на
одном
уровне.
Non,
c'est
plus
du
rap
de
bénévole
Нет,
это
скорее
рэп
волонтера
Yeah,
j′fais
d'mon
mieux,
c'est
never
enough
Да,
я
стараюсь
изо
всех
сил,
этого
никогда
не
бывает
достаточно
T′as
vu
ma
petite
djole
à
Belle
et
Bum
Ты
видел
мою
маленькую
девочку
в
Белль
и
бомж
Gentils
rappeurs,
on
joue
pas
au
tough
Славные
рэперы,
мы
не
играем
в
крутую
игру.
On
nous
reconnaît
à
l′autre
bout
du
globe,
yeah
yeah
Нас
узнают
на
другом
конце
земного
шара,
да,
да.
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I'm
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m′consomme
comme
si
j't′ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d'plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
J′fais
les
shits
pour
moi,
man,
no
offense
Я
делаю
дерьмо
для
себя,
чувак,
не
обижайся.
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I'm
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m'consomme
comme
si
j′t′ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d'plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
Ouh,
what
a
chance
Ой,
какой
шанс
Big
big
big
big
big
big
big
big
big,
ah
Большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой
большой,
ах
Plus
grosse
chaîne
Большая
цепочка
Plus
gros
kicks
Большие
удары
Plus
gros
whip
Самый
большой
хлыст
Plus
grands
pas
Большие
шаги
Sur
les
kicks
j′drop
le
shit
На
ударах
я
бросаю
дерьмо
Ruffsound
dans
l'équipe
(kip
kip
kip)
Раффсаунд
в
команде
(Кип
Кип
Кип)
Roberto
sur
le
mix
mix
mix
mix
mix
mix,
ah
ah
Роберто
о
микс-миксе,
микс-микс,
ах,
ах
J′raconte
pas
ma
vie
sur
du
violon
Я
не
рассказываю
свою
жизнь
на
скрипке
Everything
good
since
le
cordon
Все
хорошее,
начиная
с
Ле
кордона
Sur
la
map,
nouveaux
horizons
На
карте
новые
горизонты
Explorateur
en
mode
colon
Проводник
в
режиме
двоеточия
Hypnotisé
par
la
flûte
G
Загипнотизированный
флейтой
г.
J'me
réveille
pour
écrire
en
pleine
nuit
Я
просыпаюсь,
чтобы
писать
посреди
ночи
En
mode
loup-garou
quand
j′rugis
В
режиме
оборотня,
когда
я
реву
Non,
j'suis
juste
un
chat,
j'ai
neuf
vies
Нет,
я
всего
лишь
кошка,
у
меня
девять
жизней
J′ai
juste
des
amis,
j′ai
pas
d'ennemis
У
меня
просто
есть
друзья,
у
меня
нет
врагов
You
wanna
be
Ты
хочешь
быть
You
wanna
be
the
man
Ты
хочешь
быть
мужчиной
Mais
t′as
pas
l'niveau,
man,
no
offense
Но
у
тебя
нет
такого
уровня,
чувак,
не
обижайся.
J′te
dis
meilleure
chance
la
prochaine
fois
Я
говорю
тебе,
что
в
следующий
раз
тебе
повезет
больше
J'suis
le
goaler,
la
def
et
l′offense
Я-гоулер,
деф
и
оскорбление.
Dans
la
ZayTeam,
on
est
motivés
В
ZayTeam,
мы
мотивированы
C'est
impossible
de
nous
copier,
non
Нас
невозможно
скопировать,
верно
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I'm
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m′consomme
comme
si
j′t'ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d′plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
J'fais
les
shits
pour
moi,
man,
no
offense
Я
делаю
дерьмо
для
себя,
чувак,
не
обижайся.
Tout
jeune
dans
le
game,
but
I′m
the
man
Совсем
молодой
в
игре,
но
я
мужчина
Il
m'consomme
comme
si
j′t'ai
un
remède,
ah
Он
потребляет
меня,
как
будто
у
меня
есть
для
тебя
лекарство,
ах
Tapis
rouge
avec
trous
d'plomb
sur
les
pants
Красная
ковровая
дорожка
со
свинцовыми
отверстиями
на
брюках
J′fais
les
shits
pour
moi,
man,
no
offense
Я
делаю
дерьмо
для
себя,
чувак,
не
обижайся.
No
offense,
no
offense,
no
offense
Без
обид,
без
обид,
без
обид
No
offense,
no
offense,
no
offense
Без
обид,
без
обид,
без
обид
No
offense,
no
offense,
no
offense
Без
обид,
без
обид,
без
обид
J′fais
les
shits
pour
moi,
man,
no
offense
Я
делаю
дерьмо
для
себя,
чувак,
не
обижайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo Fougeres, Marc Vincent, Tom Laurent
Album
ZayZay
date of release
03-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.