FouKi - Papillon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FouKi - Papillon




Au début y avait pas grand-chose
Сначала было не так много
Skip les cours, en classe un fantôme
Пропускай уроки, в классе призрак
Mathématique c′était un camp d'jour
Математика это был дневной лагерь
Dans l′bureau du directeur avec les yeux rouges
В кабинете директора с красными глазами
École pour adulte, mais regarde-toi
Школа для взрослых, но посмотри на себя
Faudrait peut-être que tu commences par en devenir un
Должно быть, ты начинаешь по стать
Wouhou
Воухоу
J'coulais tout l'temps français
Я все время текла по-французски
Mais quand même dans les 10 auteurs Radio-Canada
Но все же в 10 авторах канадского радио
Yeah
Да.
Aux bons endroits j′mets les efforts
В нужных местах я прилагаю усилия
La chenille est rendue papillon, yeah
Гусеница превратилась в бабочку, да
J′étais un rêveur, j'avais pas tort
Я был мечтателем, я не ошибался
Look at me now, ah
Посмотри на меня сейчас, а
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Au début on avait noye, yeah
Сначала у нас было ное, да.
On pensait pas faire de kub
Мы не думали, что будем делать куб
Depuis un an tout est parfait
В течение года все было идеально
J′conjugue plus ma vie à l'imparfait
Я больше не связываю свою жизнь с несовершенным
École secondaire, j′étais au public
В средней школе я был на публике
J'avais pas les notes pour le privé, non
У меня не было заметок для частного лица, верно?
Live j′suis une personnalité publique
В прямом эфире я общественный деятель
Mais man ma vie elle est privée, yeah
Но моя жизнь-это личное, да.
Aux bons endroits j'mets les efforts
В нужных местах я прилагаю усилия
La chenille est rendue papillon, yeah
Гусеница превратилась в бабочку, да
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Я был мечтателем, я не ошибался
Look at me now, ah
Посмотри на меня сейчас, а
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Thanks God, everything′s good
Слава Богу, все хорошо.
J'me suis lavé dans un bain d′foule
Я мылся в толпе.
J'dois faire attention à c′que j'véhicule
Я должен быть осторожен с тем, что я транспортирую
Nouveau grind, nouveau véhicule
Новый шлифовальный станок, новый автомобиль
On brossait dans les métros
Мы чистили в метро
Drunk à l′heure de l'apéro
Пьяный во время аперитива
Le porte-feuille à zéro
Бумажник на ноль
Mmh mmh mmh
ММЧ ММЧ ММЧ
J'fumais juste un bédo
Я просто курил Бедо.
On rodait dans le réseau
Мы бродили по сети.
J′me croyais super héros
Я считал себя супергероем.
Mmh mmh mmh
ММЧ ММЧ ММЧ
Aux bons endroits j′mets les efforts
В нужных местах я прилагаю усилия
La chenille est rendue papillon, yeah
Гусеница превратилась в бабочку, да
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Я был мечтателем, я не ошибался
Look at me now, ah
Посмотри на меня сейчас, а
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Tout est parfait
Все идеально
Thanks God, everything's good
Слава Богу, все хорошо.
Thanks God, everything′s good
Слава Богу, все хорошо.
Thanks God, everything's good
Слава Богу, все хорошо.
Tout est parfait
Все идеально





Writer(s): Leo Fougeres, Marc Vincent, Tom Laurent, Kevin Figueiredo


Attention! Feel free to leave feedback.