Lyrics and translation FouKi - Positif

Positif

Da da da da da
Da da da da da

Yeah j'suis positif
Yeah j'suis positif
Ma maman m'a dit dans la vie sois pas négatif
So j'suis positif
Yeah j'suis positif
Mon papa m'a dit dans vie sois pas difficile
J'donne mon meilleur yeah
J'ouvre les portes comme un serrurier
Work même les jours fériés
Woho Woho
J'veux pas avoir de remords
Man c'est pour ça que j'travaille fort
Faire d'quoi d'bien avant ma mort
Woho Wohohoho

On garde le smile, yeah han
Pas juste pour la night, yeah han
Faut mettre les efforts, yeah han
J'mets l'chapeau d'Gordie Howe, yeah han
Y'a juste nous pour faire ça, yeah han
J'essaye d'être comme personne, yeah han
C'est pour ça que j'ai percé, yeah han
Soupçon de persil, yeah han
Ploon fort dans l'cabanon, hey
First place au marathon
Pendant qu'au faisais des bahayes wrong
Moi j'ai work hard j'suis resté strong
Yeah on s'rafraichit le brain
S'lève du bon pied à matin
Rien à foutre des chialeux
J'ai l'talent pis j'suis chanceux
Yeah j'suis positif
Yeah j'suis positif
Ma maman m'a dit dans la vie sois pas négatif
So j'suis positif
Yeah j'suis positif
Mon papa m'a dit dans vie sois pas difficile
J'donne mon meilleur yeah
J'ouvre les portes comme un serrurier
Work même les jours fériés
Woho Woho
J'veux pas avoir de remords
Man c'est pour ça que j'travaille fort
Faire d'quoi d'bien avant ma mort
Woho Wohohoho

J'foxais les cours pour work le rap
Maintenant j'ai trouvé l'boulot d'rêve
Mes profs pensaient qu'j'étais à dérape
Mais non la Zayquipe a pas fail
C'est ben triste la vie c'est pas comme un jeu
Des fois t'as pas toujours c'que tu veux
Fais-toi pas un film juste pour aller mieux
T'es pas Alexandre le bienheureux
Il faut work hard pour le pain
Faut toujours refaire le plein
Pour pouvoir racheter du thym
Pour recommencer demain
Oh bin!
Oh bin!

Yeah j'suis positif
Yeah j'suis positif
Ma maman m'a dit dans la vie sois pas négatif
So j'suis positif
Yeah j'suis positif
Mon papa m'a dit dans vie sois pas difficile
J'donne mon meilleur yeah
J'ouvre les portes comme un serrurier
Work même les jours fériés
Woho Woho
J'veux pas avoir de remords
Man c'est pour ça que j'travaille fort
Faire d'quoi d'bien avant ma mort
Woho Wohohoho

Positive

Da da da da da
Da da da da da

Yeah, I'm positive
Yeah, I'm positive
My momma told me, "Don't be negative in life"
So I'm positive
Yeah, I'm positive
My papa told me, "Don't be difficult in life"
I give my best, yeah
I open doors like a locksmith
Work even on holidays
Woho Woho
I don't want any regrets
Man, that's why I work hard
Do something good before I die
Woho Wohohoho

We keep the smile, yeah girl
Not just for the night, yeah girl
Gotta put in the effort, yeah girl
I'm wearing Gordie Howe's hat, yeah girl
Only we can do this, yeah girl
I try to be like no one else, yeah girl
That's why I broke through, yeah girl
A hint of parsley, yeah girl
Smoking strong in the shed, hey
First place in the marathon
While you were making bad choices
I worked hard, I stayed strong
Yeah, we refresh our brains
Get up on the right foot in the morning
Don't give a damn about the whiners
I have talent and I'm lucky
Yeah, I'm positive
Yeah, I'm positive
My momma told me, "Don't be negative in life"
So I'm positive
Yeah, I'm positive
My papa told me, "Don't be difficult in life"
I give my best, yeah
I open doors like a locksmith
Work even on holidays
Woho Woho
I don't want any regrets
Man, that's why I work hard
Do something good before I die
Woho Wohohoho

I skipped classes to work on rap
Now I found my dream job
My teachers thought I was going off the rails
But no, the Zayquipe didn't fail
It's sad, life isn't like a game
Sometimes you don't always get what you want
Don't make up a story just to feel better
You're not Alexander the Great
You gotta work hard for the bread
Always gotta refuel
To be able to buy more thyme
To start again tomorrow
Oh well!
Oh well!

Yeah, I'm positive
Yeah, I'm positive
My momma told me, "Don't be negative in life"
So I'm positive
Yeah, I'm positive
My papa told me, "Don't be difficult in life"
I give my best, yeah
I open doors like a locksmith
Work even on holidays
Woho Woho
I don't want any regrets
Man, that's why I work hard
Do something good before I die
Woho Wohohoho