Lyrics and translation Foudeqush - Katana

Katana

Foudeqush, AKA la princess del Kiddie Gang

Te he pedido que te alejes,
Pero pienso y en mi mente digo
"Mierda, niño, no me dejes"
Perdón por confundirte tanto,
Ni yo sé lo que pasa conmigo y me espanto
Te he mirado desde lejos,
Me has derretido a pesar
De que me dices que eres muy frío
Ten cuidado con lo que dices, niño,
Ten cuidado con

Stop messing with my head, okay?
No me jodas la cabeza
Stop messing with my head, okay?
No me jodas la cabeza

Porque yo veo que tienes filo
Como una katana
Temo que me hagas daño
Como una katana
No sé si estamos en combate o no
No sé si voy a morir o no
Yo veo que tienes filo
Como una katana
Temo que me hagas daño
Como una katana
No sé si estamos en combate o no
No sé si voy a morir o no

Estoy corriendo por mi vida
Buscando una salida
Una alternativa para sentirme viva,
Alegrarte y besarte
Muéstrate al mundo, niño, tú eres arte
Bon appétit, voy a desayunarte
Yo elijo morir si tú me matas por mirarte
Yo elijo morir si tú me matas por mirarte

Yo veo que tienes filo
Como una katana
Temo que me hagas daño
Como una katana
No sé si estamos en combate o no
No sé si voy a morir o no
Yo veo que tienes filo
Como una katana
Temo que me hagas daño
Como una katana
No sé si estamos en combate o no
No sé si voy a morir o no

Yo veo que tienes filo
Como una katana
Temo que me hagas daño
Como una katana
No sé si estamos en combate o no
No sé si voy a morir o no

Tara, tara, tara como una katana
Tara, tara como una katana
No sé si estamos
No sé si voy a morir
Tara, tara como una katana
Tara, tara
Tara, tara, oh, oh
No sé si voy a morir o no

Katana

Foudeqush, AKA la princesse du Kiddie Gang

Je t'ai demandé de t'éloigner,
Mais je réfléchis et dans ma tête je me dis
"Merde, garçon, ne me laisse pas"
Pardon de te confondre autant,
Moi-même je ne sais pas ce qui m'arrive et j'ai peur
Je t'ai regardé de loin,
Tu m'as fait fondre malgré
Le fait que tu dis être très froid
Fais attention à ce que tu dis, garçon,
Fais attention à

Arrête de me jouer des tours, d'accord ?
Ne me fais pas tourner la tête
Arrête de me jouer des tours, d'accord ?
Ne me fais pas tourner la tête

Parce que je vois que tu es tranchant
Comme une katana
Je crains que tu me fasses du mal
Comme une katana
Je ne sais pas si on se bat ou pas
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas
Je vois que tu es tranchant
Comme une katana
Je crains que tu me fasses du mal
Comme une katana
Je ne sais pas si on se bat ou pas
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas

Je cours pour sauver ma vie
Je cherche une issue
Une alternative pour me sentir vivante,
Te réjouir et t'embrasser
Montre-toi au monde, garçon, tu es de l'art
Bon appétit, je vais te prendre au petit déjeuner
Je choisis de mourir si tu me tues pour te regarder
Je choisis de mourir si tu me tues pour te regarder

Je vois que tu es tranchant
Comme une katana
Je crains que tu me fasses du mal
Comme une katana
Je ne sais pas si on se bat ou pas
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas
Je vois que tu es tranchant
Comme une katana
Je crains que tu me fasses du mal
Comme une katana
Je ne sais pas si on se bat ou pas
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas

Je vois que tu es tranchant
Comme une katana
Je crains que tu me fasses du mal
Comme une katana
Je ne sais pas si on se bat ou pas
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas

Tara, tara, tara comme une katana
Tara, tara comme une katana
Je ne sais pas si on se bat
Je ne sais pas si je vais mourir
Tara, tara comme une katana
Tara, tara
Tara, tara, oh, oh
Je ne sais pas si je vais mourir ou pas