Fountain of Solace - Best Is yet to Come (Cover) - translation of the lyrics into French




Best Is yet to Come (Cover)
Le meilleur reste à venir (Reprise)
Afraid it won't come 'round again
J'ai peur que ça ne revienne plus jamais
Afraid to move on
J'ai peur d'avancer
Wishing I could go back when
Je voudrais pouvoir retourner en arrière quand
Everything was easier and meaningful to me
Tout était plus simple et avait du sens pour moi
Wanting all we left behind
Je veux tout ce que nous avons laissé derrière nous
Like it's the answer
Comme si c'était la solution
An hourglass we can't rewind
Un sablier que l'on ne peut remonter
Holding back the life that I've denied for so long
Retenant la vie que je me suis refusée depuis si longtemps
Can I find my way to you?
Puis-je trouver mon chemin vers toi ?
And after all that we've been through
Et après tout ce que nous avons traversé
And after all we left in pieces
Et après tout ce que nous avons laissé en morceaux
I still believe our lives have just begun
Je crois encore que nos vies ne font que commencer
'Cause now the past can be outrun
Car maintenant le passé peut être dépassé
And I know you are the reason
Et je sais que tu en es la raison
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir
A photograph still in your hands
Une photo encore entre tes mains
Afraid to let go
Peur de la lâcher
Minutes rain like grains of sand
Les minutes coulent comme des grains de sable
And time is just a war that's stealing dreams from within
Et le temps n'est qu'une guerre qui vole les rêves de l'intérieur
So come and take them back again
Alors viens les reprendre
And after all that we've been through
Et après tout ce que nous avons traversé
And after all we left in pieces
Et après tout ce que nous avons laissé en morceaux
I still believe our lives have just begun
Je crois encore que nos vies ne font que commencer
'Cause now the past can be outrun
Car maintenant le passé peut être dépassé
And I know you are the reason
Et je sais que tu en es la raison
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir
I won't turn around
Je ne me retournerai pas
And let it all slip away
Et ne laisserai pas tout s'échapper
I'm never backing down
Je ne reculerai jamais
'Cause tomorrow's a new day
Car demain est un nouveau jour
And everything can change
Et tout peut changer
And after all that we've been through
Et après tout ce que nous avons traversé
And after all we left in pieces
Et après tout ce que nous avons laissé en morceaux
I still believe our lives have just begun
Je crois encore que nos vies ne font que commencer
'Cause now the past can be outrun
Car maintenant le passé peut être dépassé
And I know you are the reason
Et je sais que tu en es la raison
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir
And after all that we've been through
Et après tout ce que nous avons traversé
And after all we left in pieces
Et après tout ce que nous avons laissé en morceaux
I still believe our lives have just begun
Je crois encore que nos vies ne font que commencer
'Cause now the past can be outrun
Car maintenant le passé peut être dépassé
And I know you are the reason
Et je sais que tu en es la raison
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir
I still believe the best is yet to come
Je crois encore que le meilleur reste à venir





Writer(s): Robert Douglas Graves, Jasen Rauch, Mark L. Holman


Attention! Feel free to leave feedback.