Fountain of Solace - Dark Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fountain of Solace - Dark Days




Dark Days
Темные дни
In a room with no light to see
В комнате без света,
Hands and knees on the ground looking for a key
На коленях, ищу ключ,
To get me out of this heavy weight
Чтобы избавиться от этого тяжкого груза,
I can't believe that this darkness will be my fate
Не могу поверить, что эта тьма станет моей судьбой.
I carried you and all the strain
Я несла тебя и всю эту тяжесть,
The pain I wish I never felt again
Боль, которую я бы не хотела испытать снова.
You pulled me down to depths unknown
Ты затянул меня в неведомые глубины,
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
You're not the one who's going to dictate what I feel
Ты не тот, кто будет диктовать мне, что чувствовать,
Not going to stop me from seeing what is real
Не остановишь меня от видения реальности.
Don't even try to push my back against the wall
Даже не пытайся прижать меня к стене,
So step back, this love is taking its last fall
Так что отступи, эта любовь делает свой последний вздох.
In a room with no light to see
В комнате без света,
Hands and knees on the ground looking for a key
На коленях, ищу ключ,
To get me out of this heavy weight
Чтобы избавиться от этого тяжкого груза,
I can't believe that this darkness will be my fate
Не могу поверить, что эта тьма станет моей судьбой.
Out the door, out your grasp and I'm out at last
За дверью, вне твоей власти, наконец-то я свободна.
Don't think I'm ever going to come back again for more
Не думай, что я когда-нибудь вернусь за добавкой.
On my own away from all the endless pain
Одна, вдали от бесконечной боли,
I really wish you'd wake up one day and realise that
Я очень хочу, чтобы ты однажды проснулся и понял, что
I carried you and all the strain
Я несла тебя и всю эту тяжесть,
The pain I wish I never felt again
Боль, которую я бы не хотела испытать снова.
You pulled me down to depths unknown
Ты затянул меня в неведомые глубины,
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
I carried you and all the strain
Я несла тебя и всю эту тяжесть,
The pain I wish I never felt again
Боль, которую я бы не хотела испытать снова.
You pulled me down to depths unknown
Ты затянул меня в неведомые глубины,
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
In a room with no light to see
В комнате без света,
Hands and knees on the ground looking for a key
На коленях, ищу ключ,
In a room with no light to see
В комнате без света,
Hands and knees on the ground looking for a key
На коленях, ищу ключ,
To get me out of this heavy weight
Чтобы избавиться от этого тяжкого груза,
I can't believe that this darkness will be my fate
Не могу поверить, что эта тьма станет моей судьбой.
To get me out of this heavy weight
Чтобы избавиться от этого тяжкого груза,
I can't believe that this darkness will be my fate
Не могу поверить, что эта тьма станет моей судьбой.
I carried you and all the strain
Я несла тебя и всю эту тяжесть,
The pain I wish I never felt again
Боль, которую я бы не хотела испытать снова.
You pulled me down to depths unknown
Ты затянул меня в неведомые глубины,
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
I carried you and all the strain
Я несла тебя и всю эту тяжесть,
The pain I wish I never felt again
Боль, которую я бы не хотела испытать снова.
You pulled me down to depths unknown
Ты затянул меня в неведомые глубины,
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.
Into the darkness of a heart-shaped blackened hole
Во тьму черной дыры в форме сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.