Lyrics and translation Fountain of Solace - Dark Thoughts

Dark Thoughts

I've just not been myself today
I sit and dream of yesterday
Every thought and action I made
Am I even worthy of what I became

So lost within
The confines of my brain
All that remains
Is thinking of Your Grace again

Every tear I've cried
And every time I lied
Has never kept me from redemption
And as the flames raise higher
And my dark thoughts wander
You will always be my protection

There are days when I just feel I'm drifting
And I don't know if I'm alive or dying
I seem to be alone and I can't help it
I think I'm better off if I can't feel anything

Still lost within
The prison I made in my mind
And I might hate me
But You will never leave me behind ohh

Every tear I've cried
And every time I lied
Has never kept me from redemption
And as the flames raise higher
And my dark thoughts wander
You will always be my protection

Even when I fall apart You're with me
My thoughts will overload but You still help me to breathe
Every step I want to take You lift my feet
You're all I need

Through every heart I break
And every threat I make
I'm still a broken mess of a person
But You come picking every
Little broken piece of me
And stitch the parts back together

So as the flames raise higher
Ooh ooh
And my dark thoughts wander
Ooh ooh
You will always be
Always be
You will always be my protection

You will always be
You will always be

Pensées Sombres

Je n'étais pas moi-même aujourd'hui
Je suis assis et je rêve d'hier
Chaque pensée et chaque geste que j'ai faits
Suis-je seulement digne de ce que je suis devenu ?

Si perdu au fond
Des confins de mon esprit
Tout ce qui reste
C'est de penser à Ta Grâce encore une fois

Chaque larme que j'ai versée
Et chaque fois que j'ai menti
Ne m'a jamais empêché de trouver la rédemption
Et tandis que les flammes s'élèvent
Et que mes pensées sombres errent
Tu seras toujours ma protection

Il y a des jours où je me sens dériver
Et je ne sais pas si je suis vivant ou mourant
Je semble être seul et je ne peux pas m'en empêcher
Je pense que je serais mieux si je ne pouvais rien ressentir

Toujours perdu dans
La prison que j'ai créée dans mon esprit
Et je peux me détester
Mais tu ne me laisseras jamais tomber, oh

Chaque larme que j'ai versée
Et chaque fois que j'ai menti
Ne m'a jamais empêché de trouver la rédemption
Et tandis que les flammes s'élèvent
Et que mes pensées sombres errent
Tu seras toujours ma protection

Même quand je m'effondre, Tu es avec moi
Mes pensées me submergent, mais Tu m'aides encore à respirer
À chaque pas que je veux faire, Tu soulèves mes pieds
Tu es tout ce dont j'ai besoin

À travers chaque cœur que je brise
Et chaque menace que je profère
Je suis encore un être brisé
Mais Tu viens ramasser chaque
Petit morceau brisé de moi
Et Tu recouds les morceaux ensemble

Alors que les flammes s'élèvent
Ooh ooh
Et que mes pensées sombres errent
Ooh ooh
Tu seras toujours
Toujours
Tu seras toujours ma protection

Tu seras toujours
Tu seras toujours