Fountain of Solace - More Than This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fountain of Solace - More Than This




More Than This
Больше, чем это
I used to blame myself for the
Я раньше винил себя за
Lonely company that I keep, and
Одиночество, которое меня окружает, и
Assumed it was my fault
Предполагал, что это моя вина,
That no-one even cared for me
Что никому до меня нет дела.
I became a shell of my former self
Я стал тенью прежнего себя,
Just floating through life where the wind is blowing
Просто плыву по жизни, куда ветер дует.
Yet there You were
Но Ты была там,
Saving me from me
Спасая меня от меня самого.
Through all my faults, and my mistakes
Несмотря на все мои недостатки и ошибки,
And past the promises I break
И несмотря на нарушенные обещания,
You still make time to spend with me
Ты всё ещё находишь время для меня
And heal this broken heart in me
И исцеляешь это разбитое сердце во мне.
When I am weak, you make me strong
Когда я слаб, ты делаешь меня сильным.
You rid my soul of emptiness
Ты избавляешь мою душу от пустоты.
So I'll stand tall, cause I know that
Поэтому я буду стоять прямо, потому что знаю, что
You made me more than this
Ты сделала меня больше, чем это.
All through my life, through all the years
Всю мою жизнь, все эти годы
My heart was all but full of fears
Моё сердце было полно страхов.
Was I meant to live the
Суждено ли мне прожить
Rest of my life alone
Остаток жизни в одиночестве?
But there You were, in front of me
Но Ты была там, передо мной.
You called my name and said You love me
Ты назвала меня по имени и сказала, что любишь меня.
You lifted me up again, again, again
Ты поднимала меня снова, снова и снова.
Through all my faults, and my mistakes
Несмотря на все мои недостатки и ошибки,
And past the promises I break
И несмотря на нарушенные обещания,
You still make time to spend with me
Ты всё ещё находишь время для меня
And heal this broken heart in me
И исцеляешь это разбитое сердце во мне.
When I am weak, you make me strong
Когда я слаб, ты делаешь меня сильным.
You rid my soul of emptiness
Ты избавляешь мою душу от пустоты.
So I'll stand tall, cause I know that
Поэтому я буду стоять прямо, потому что знаю, что
You made me more than this
Ты сделала меня больше, чем это.
Cause I know that
Потому что я знаю, что
You made me more than this
Ты сделала меня больше, чем это.
So I'll stand tall, 'cause I know that
Поэтому я буду стоять прямо, потому что знаю, что
You made me more than this
Ты сделала меня больше, чем это.
Sitting here dreaming about the ending
Сижу здесь, мечтаю о конце
To the stories You've been writing
Историй, которые Ты пишешь.
None of it's broken cause all of it's changing
Ничто не сломано, потому что всё меняется.
It snuffs my suffering
Это гасит мои страдания.
You made me from nothing, Gave life with Your breathing
Ты создала меня из ничтожества, дала жизнь Своим дыханием,
To bring You glory as I'm living
Чтобы я прославлял Тебя, пока живу.
Now everything's working because You're unchanging
Теперь всё работает, потому что Ты неизменна.
You end my suffering
Ты прекращаешь мои страдания.
Sitting here dreaming about the ending
Сижу здесь, мечтаю о конце
To the stories You've been writing
Историй, которые Ты пишешь.
None of it's broken cause all of it's changing
Ничто не сломано, потому что всё меняется.
It snuffs my suffering
Это гасит мои страдания.
You made me from nothing, Gave life with Your breathing
Ты создала меня из ничтожества, дала жизнь Своим дыханием,
To bring You glory as I'm living
Чтобы я прославлял Тебя, пока живу.
Now everything's working because You're unchanging
Теперь всё работает, потому что Ты неизменна.
You end my suffering
Ты прекращаешь мои страдания.





Writer(s): Wiaan Brand


Attention! Feel free to leave feedback.