My Own Worst Enemy - Fountain of Solace translation in Russian

My Own Worst Enemy

I had a dream the other night
I was flying underneath a moonlit sky
But my wings both went up in flames
And I started falling down into the lake

But there you are, you're always there
Catching me whenever I fall
I need you now, I need you here
I need you to

Save me
From being my own worst enemy
Help me overcome the darkness in me
There might be enough time
To bring me back to the light
So please save me from me

(Save me from me)

You are the one thing that I can see
Breathing life into the husk that I can be
I want to tell you how I really feel
But I've convinced myself that this just isn't real
I love the time you give
Treating me like it's 1963
I need you here with me
Cause I need you to

Save me
From being my own worst enemy
Help me overcome the darkness in me
There might be enough time
To bring me back to the light
So please save me from me

Come on and save me from myself
Why won't you save me from myself?

Save me
I'll always need you here with me
Help me
Break away from the emptiness in me
The emptiness in me
I need you to

Save me
From being my own worst enemy
Help me overcome the darkness in me
There might be enough time
To bring me back to the light
So please save me from me

Save me from me
I need you to
Save me from me
Why won't you
Save me from me
I need you to
Save me from me
Why won't you

Мой злейший враг

Мне сегодня сон приснился,
Как под лунным небом я летел.
Но внезапно вспыхнули вдруг крылья,
И в озеро я камнем полетел.

Но ты здесь, ты всегда со мной,
Ловишь меня, когда я падаю.
Ты нужна мне, сейчас особенно,
Мне нужно, чтобы ты...

Спасла меня.
От меня самого, моего злейшего врага.
Помоги мне тьму в себе преодолеть.
Может, ещё есть время
Вернуть меня к свету.
Прошу, спаси меня от меня самого.

(Спаси меня от меня самого.)

Лишь ты одна даришь мне свет,
В эту оболочку пустую вдохнув жизнь.
Хочу рассказать тебе всё, что чувствую,
Но сам себя убедил, что это всё нереально.
Я ценю время, что ты мне даришь,
Будто сейчас 1963-ий.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что мне нужно, чтобы ты…

Спасла меня.
От меня самого, моего злейшего врага.
Помоги мне тьму в себе преодолеть.
Может, ещё есть время
Вернуть меня к свету.
Прошу, спаси меня от меня самого.

Спаси меня от меня самого,
Почему ты не спасёшь меня от меня самого?

Спаси меня,
Ты так нужна мне,
Помоги мне,
Избавиться от этой пустоты внутри,
От этой пустоты внутри.
Мне нужно, чтобы ты...

Спасла меня.
От меня самого, моего злейшего врага.
Помоги мне тьму в себе преодолеть.
Может, ещё есть время
Вернуть меня к свету.
Прошу, спаси меня от меня самого.

Спаси меня от меня самого.
Мне нужно, чтобы ты…
Спасла меня от меня самого.
Почему ты не…
Спасёшь меня от меня самого?
Мне нужно, чтобы ты…
Спасла меня от меня самого.
Почему ты не…