Fountain of Solace - Rust - Acapella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fountain of Solace - Rust - Acapella




Rust - Acapella
Rouille - Acapella
I wonder, if I'd done things differently
Je me demande, si j'avais fait les choses différemment
Would I be here, frozen in this reality
Serais-je là, figé dans cette réalité
Fighting for what I still believe in
Me battant pour ce en quoi je crois encore
Hoping the war inside is ending
Espérant que la guerre intérieure prenne fin
I'll summarise in just two lines
Je vais résumer en seulement deux lignes
Just what is wrong inside my mind
Ce qui ne va pas dans ma tête
The inner voices tell me
Les voix intérieures me disent
Just to give it
Juste d'abandonner
Up
Tout
I'm lost inside the valleys of my heart
Je suis perdu dans les vallées de mon cœur
It's hard to keep it from falling apart
C'est difficile de l'empêcher de se briser
And as the life inside reverts from light to dusk
Et alors que la vie à l'intérieur passe de la lumière au crépuscule
I feel my soul begins to rust
Je sens que mon âme commence à rouiller
As I'm walking, every day is a haunting
Alors que je marche, chaque jour est une hantise
It's daunting to realise that I'm nothing, without You
C'est intimidant de réaliser que je ne suis rien, sans Toi
So everything I do
Alors tout ce que je fais
I do to get me close to You
Je le fais pour me rapprocher de Toi
Because if anyone can fix the mess in me
Parce que si quelqu'un peut réparer le désordre en moi
It's You
C'est Toi
I'll summarise in just two lines
Je vais résumer en seulement deux lignes
Just what is wrong inside my mind
Ce qui ne va pas dans ma tête
The inner voices tell me
Les voix intérieures me disent
Just to give it
Juste d'abandonner
Up
Tout
I'm lost inside the valleys of my heart
Je suis perdu dans les vallées de mon cœur
It's hard to keep it from falling apart
C'est difficile de l'empêcher de se briser
And as the life inside reverts from light to dusk
Et alors que la vie à l'intérieur passe de la lumière au crépuscule
I feel my soul begins to rust
Je sens que mon âme commence à rouiller
I need You
J'ai besoin de Toi
To tell me that You love me
Pour me dire que Tu m'aimes
I want You
Je Te veux
To fill my life with meaning
Pour remplir ma vie de sens
I need You
J'ai besoin de Toi
To tell me that You love me
Pour me dire que Tu m'aimes
I want You
Je Te veux
To fill my life with meaning
Pour remplir ma vie de sens
I'll summarise in just two lines
Je vais résumer en seulement deux lignes
Just what is wrong inside my mind
Ce qui ne va pas dans ma tête
The inner voices tell me
Les voix intérieures me disent
Just to give it up
Juste d'abandonner tout
I'll summarise in just two lines
Je vais résumer en seulement deux lignes
Just what is wrong inside my mind
Ce qui ne va pas dans ma tête
The inner voices tell me
Les voix intérieures me disent
Just to give it
Juste d'abandonner
Up
Tout
I'm lost inside the valleys of my heart
Je suis perdu dans les vallées de mon cœur
It's hard to keep it from falling apart
C'est difficile de l'empêcher de se briser
And as the life inside reverts from light to dusk
Et alors que la vie à l'intérieur passe de la lumière au crépuscule
I feel my soul begins to rust
Je sens que mon âme commence à rouiller





Writer(s): Wiaan Brand


Attention! Feel free to leave feedback.