Lyrics and translation Fountains of Wayne - I Want You Around (4 track demo)

I Want You Around (4 track demo)

On this day, I'm walking a fine line
Imagining my minds fine, ok
Tougher than nylon
Safe as a house on the way
My little darling
Don't you cry, it makes you look older
C'mon now hey, don't you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
Here's my plan, I'm losing the halo
It's time to lay low man, some plan
Come the high water
I'll be your drowning man
My little darling
Don't you cry, it makes you look older
C'mon now hey, don't you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd
While I'm doing battle with myself and me
I'm doing battle with gravity
And I can't face myself alone
I can't bear to be alone with me
Hey don't you be down
I want you around
I want you around
I want you arooooouuunnnnddd

Хочу, чтобы ты была рядом (4-трековая демо-запись)

Сегодня я хожу по тонкому льду,
Представляя, что все в порядке, да,
Крепче нейлона,
Надежный, как дом на пути.
Моя милая,
Не плачь, ты выглядишь старше из-за этого.
Ну давай же, эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была ряяяядооом.
Вот мой план, я теряю ореол,
Пора залечь на дно, приятель, вот план.
Пусть грянет потоп,
Я буду твоим утопающим.
Моя милая,
Не плачь, ты выглядишь старше из-за этого.
Ну давай же, эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была ряяяядооом.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была ряяяядооом.
Пока я сражаюсь сам с собой,
Я сражаюсь с силой притяжения,
И я не могу смотреть в лицо себе одному,
Я не могу вынести одиночества с собой.
Эй, не грусти,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была ряяяядооом.