Lyrics and translation Fountains of Wayne - Radio Bar

Radio Bar

We used to sit in the corner
Listening to The Joker
They were playing it over and over
Every night at the Radio Bar
Hey Wendy what are you thinking?
Hey Jason you know what I'm drinking
We were sinking lower and lower
Every night at the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Every night at the Radio Bar
We got some big things brewing
What does it look like we're doing?
We'll get to 'em sooner or later
Not tonight at the Radio Bar
But if you're ready, willing and able
We can pass out here on a table
Beats sitting home watching cable
Get some rest at the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Get some rest at the Radio Bar
I've got to check my messages
Who's got a dime?
At four they lock all the doors
And there's nowhere to go
And we got nothing but time
They put our song in the jukebox
It was a hit with the drunk jocks
Even the guys with the dreadlocks
Sang along at the Radio Bar
One night there was a girl there
For some reason she pulled up her chair
She said why don't we go somewhere
So I passed her her coat
That was all that she wrote
That was it for the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
That was it for the Radio Bar

Radio Bar

On s'asseyait dans le coin
En écoutant The Joker
Ils jouaient ça en boucle
Chaque soir au Radio Bar
Hey Wendy, à quoi tu penses ?
Hey Jason, tu sais ce que je bois
On s'enfonçait de plus en plus bas
Chaque soir au Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Chaque soir au Radio Bar
On a de gros projets en préparation
On dirait qu'on est en train de faire quoi ?
On y arrivera tôt ou tard
Pas ce soir au Radio Bar
Mais si tu es prête, si tu en as envie et si tu en es capable
On peut s'évanouir ici sur une table
C'est mieux que de rester à la maison à regarder la télé
On se repose au Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
On se repose au Radio Bar
Je dois vérifier mes messages
Qui a une pièce ?
À quatre heures, ils ferment toutes les portes
Et il n'y a nulle part où aller
Et on n'a que du temps
Ils ont mis notre chanson dans le juke-box
C'était un succès auprès des joueurs ivres
Même les mecs avec les dreadlocks
Chantaient en même temps au Radio Bar
Un soir, il y avait une fille là
Pour une raison quelconque, elle a tiré sa chaise
Elle a dit pourquoi on n'irait pas quelque part
Alors je lui ai passé son manteau
C'est tout ce qu'elle a écrit
C'est tout pour le Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
C'est tout pour le Radio Bar