Lyrics and translation Fountains of Wayne - Survival Car

Survival Car

Survival Car
(Fountains of Wayne)
Don't you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Through Central Park
Funny how the ground can find my wheels
I'm going where the road ain't there
And only riding on the path we made
To Union Square
Doing like the young folks do
In west coast towns
Plowing like a banshee through
The overground
Funny how the ground can find my wheels
I'm going where the road won't dare
And only riding on the path we made
To Union Square
Everybody hit the ground
I think I might have missed my calling
Everybody turn around
The light's about to change
You better stand aside
Why you wanna walk
Don't you want to ride ride ride ride
Don't you wanna ride in my
Survival car
We can take the long way home
Funny how the ground can find my wheels
I'm going where the road won't dare
And only riding on the path we made
To Union Square

Автомобиль выживания

Автомобиль выживания
(Fountains of Wayne)
Не хочешь прокатиться в моём
Автомобиле выживания?
Мы можем поехать домой долгой дорогой
Через Центральный парк.
Забавно, как земля находит мои колёса.
Я еду туда, где нет дороги,
И еду только по пути, который мы проложили
К Юнион-сквер.
Делаю как молодёжь
В городах западного побережья,
Мчусь, как баньши, сквозь
Наземку.
Забавно, как земля находит мои колёса.
Я еду туда, куда дорога не осмелится,
И еду только по пути, который мы проложили
К Юнион-сквер.
Все на землю!
Кажется, я пропустил своё призвание.
Все обернитесь!
Свет вот-вот переключится.
Лучше отойди в сторону.
Зачем тебе идти пешком?
Не хочешь прокатиться, прокатиться, прокатиться, прокатиться?
Не хочешь прокатиться в моём
Автомобиле выживания?
Мы можем поехать домой долгой дорогой.
Забавно, как земля находит мои колёса.
Я еду туда, куда дорога не осмелится,
И еду только по пути, который мы проложили
К Юнион-сквер.