Lyrics and translation Four Freshmen - Paper Moon

Paper Moon

'M Falling
Down Into My Shadow
Iki wo hisomete
Matteiru Deadly Night
Don't Scary
Majou ga egaita
Kaboja no basha mo
Sono me ni utsuseru kara
See you in your dreams Yeah Baby
Kowai yume datoshitemo

Fairy Blue kimi no tame ni
Hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa
Black Paper Moon
Shinjite kureta nara!
When You're
Lost "Here" I am...
"Forever" With Your Soul
Miagereba kagayaku
Tsuki no youni

Amai shiroku no ja me wo
Otoshite Guard no ni
Ukabi aga no ji
Your Destiny
Kimi ga no zomeba
Donna sekai mo
Sono te ni tsukameru kara
Matowasarenaite
Dare ni mo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta
Ikiru watashi
Kizu ga toiu
Eien
Sakende kureta nara!
I Will Find You and Me My Dear
Doko ni ite mo
Karamitsuku jibaku wo toki hanaete

* Dare mo shinjinare
Nakute hikutsu ni arubeki mo aru
Sore no demo kimi no
Kotoba wa itsudemo mune ni

Fairy Blue kimi no tame ni
Hoshi wo kudaki
Kazaritsuketa
Magic Blue Ship
Yume wo miushinatte
Me yo wa tadaki miagete hoshii

Fairy Blue kimi ga kureta
Ikiru watashi
Kizu ga toiu
Shinreru
Kimi wa hitori jyanai
When You're
Lost "Here" I am...
"Forever" With Your Soul
Tadoritsukeru kimi ga
Shinjiru nara

Бумажная луна

Падаю
Вниз, в свою тень
Задержи дыхание
Смертельная ночь ждёт
Не бойся
Чародейка нарисовала
Ты увидишь даже
Карету из тыквы
Увидимся в твоих снах, детка
Даже если это будут кошмары

Лазурная фея, для тебя
Я разбил звёзды
И украсил ими
Чёрную бумажную луну
Если ты поверишь мне!
Когда ты
Потеряна, "Здесь" я...
"Навсегда" с твоей душой
Если посмотреть вверх, то она сияет
Как луна

Сладкий белый яд в моих глазах
Усыпляет стражу
Парящие слова
Это твоя судьня
Если ты этого захочешь
Любой мир
Будет в твоих руках
Не дай себя опутать
Никто не сможет сломить тебя

Лазурная фея, ты дала мне
Жизнь
Рана, что стала
Вечностью
Если бы ты закричала!
Я найду тебя и себя, моя дорогая
Где бы ты ни была
Я выпущу опутавшие нас бомбы замедленного действия, и они расцветут

* Нельзя верить всем
Иногда приходится скрываться
Но даже тогда твои
Слова всегда в моём сердце

Лазурная фея, для тебя
Я разбил звёзды
И украсил ими
Волшебный лазурный корабль
Даже если ты потеряешь мечту
Я хочу, чтобы ты просто посмотрела вверх

Лазурная фея, ты дала мне
Жизнь
Рана, что стала
Верой
Ты не одна
Когда ты
Потеряна, "Здесь" я...
"Навсегда" с твоей душой
Ты доберёшься
Если поверишь