Four Low - Diamond In The Rough - translation of the lyrics into Russian

Diamond In The Rough - Four Lowtranslation in Russian




Diamond In The Rough
Бриллиант в грубой обработке
Last summer, we spent all day making sidewalk chalk in the pouring rain
Прошлым летом мы весь день делали рисунки мелом на тротуаре под проливным дождем
And I know I spent that whole day to my heart's content
И я знаю, что провел этот день с полным сердцем
Singing do you believe in destiny?
Поешь, веришь ли ты в судьбу?
Cause I love you right now thought I'd tell you tomorrow
Потому что я люблю тебя прямо сейчас, хотя и думал сказать тебе об этом завтра
But do you believe in what you see?
Но веришь ли ты в то, что видишь?
Cause a million words can't tell you how much
Потому что миллион слов не смогут передать, как сильно
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
In the rough, in the rough, in the rough
В грубой обработке, в грубой обработке, в грубой обработке
This Wednesday, I'll see you again before I go back home give us time to mend
В эту среду я снова увижу тебя, прежде чем вернусь домой, дай нам время все исправить
Well and this Thursday, I'll write this song
А в этот четверг я напишу эту песню
Make the lyrics rhyme, line by line, don't feel wrong
Подберу рифмы для каждой строки, не чувствуя ничего плохого
Do you believe in you and me?
Веришь ли ты в нас с тобой?
Cause I skipped class just to meet you downtown
Я прогулял занятия, чтобы встретиться с тобой в центре города
Do you believe in what you see?
Веришь ли ты в то, что видишь?
Cause a million words can't tell you how much
Потому что миллион слов не смогут передать, как сильно
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
In the rough, in the rough, in the rough
В грубой обработке, в грубой обработке, в грубой обработке
I know, I know you may not see it too
Я знаю, я знаю, ты можешь этого не видеть
But I'll grow, I'll grow, I'll grow past my issues
Но я буду расти, я буду расти, я буду расти, преодолевая свои проблемы
Take me surprise, show me those brown eyes
Порази меня, покажи свои карие глаза
God I wanna dance inside those eyes, don't you know I hate it when they cry
Боже, я хочу танцевать в этих глазах, ты же знаешь, как я ненавижу, когда они плачут
(I don't know where I belong, thinking I been missing home)
не знаю, где мое место, кажется, я скучаю по дому)
God I wanna dance inside those eyes, don't you know I hate it when they cry
Боже, я хочу танцевать в этих глазах, ты же знаешь, как я ненавижу, когда они плачут
(Don't you know I, don't you know I wanna dance inside those eyes)
(Ты же знаешь, я хочу танцевать в этих глазах)
(I don't think it's been too long, God you know Dad's been alone)
не думаю, что он был одинок, я думаю, ты была разочарована)
God I wanna dance inside those eyes, don't you know I hate it when they cry
Боже, я хочу танцевать в этих глазах, ты же знаешь, как я ненавижу, когда они плачут
(Yeah don't you know I wanna dance inside those eyes)
(Да ты же знаешь, я хочу танцевать в этих глазах)
(I think I've been missing you, I think you been miss me too)
думаю, я скучал по тебе, я думаю, ты скучала по мне тоже)
God I wanna dance inside those eyes, don't you know I hate it when they cry
Боже, я хочу танцевать в этих глазах, ты же знаешь, как я ненавижу, когда они плачут
(Don't you know I wanna dance inside those eyes)
(Ты же знаешь, я хочу танцевать в этих глазах)
(I don't think he's been alone, I think you done been let down)
не думаю, что он был одинок, я думаю, тебя подвели)
God I wanna dance inside those eyes, don't you know I hate it when they cry
Боже, я хочу танцевать в этих глазах, ты же знаешь, как я ненавижу, когда они плачут
(And I think you do)
я думаю, ты это знаешь)
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
I think you're a diamond, I think you're a diamond, I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
I think you're a diamond, I think you're a diamond
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант
(I don't know where I belong, thinking I been missing home)
не знаю, где мое место, кажется, я скучаю по дому)
I think you're a diamond in the rough
Я думаю, ты бриллиант в грубой обработке
(But don't you know I wanna dance inside those eyes)
(Но ты же знаешь, я хочу танцевать в этих глазах)
I think you're a diamond, I think you're a diamond
Я думаю, ты бриллиант, я думаю, ты бриллиант
(I think I've been missing you, I think you been miss me too)
думаю, я скучал по тебе, я думаю, ты скучала по мне тоже)
I think you're a diamond in the rough (and I think you do)
Я думаю, ты бриллиант в грубой обработке я думаю, ты это знаешь)





Writer(s): Andrew Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.